辛卯春日即事 其三
谢重华
明代东郊一望草萋萋，紫翠如烟路欲迷。日照小红当面映，雨催新绿及腰齐。
赏心自觉春如锦，玩世那辞醉似泥。无奈我狂耽觅句，教人错认浣花溪。
海岳先生白玉姿，金缃紫帙映青丝。当阶时雨俄然足，入坐春风早自私。
蹭蹬一经元世业，沉吟五字是吾师。年来载酒知多少，好似侯芭数问奇。
炙灼锥千孔，淋淋汗若浆。桔槔深不汲，涸陌渴黍梁。
违久瀺灂水，相逢只梦乡。蒸床身烙饼，苇席洼盛汤。
郎采花。妾采花。郎指阶前姊妹花。道侬强是他。
红薇花。白薇花。一树开来两样花。劝郎莫似他。
漠漠重霾閟晓阴，凝弦恁会子期心。为迷三径一时寻。
濡沫潮横思可听，剔黄月满慰初噙。潜移清寂午将深。
神山消息讯东风。守到梅花色是空。又借转身春一搦，烈花柔酿想奇功。
雨过山城日又西，西风一阵木犀开。
莫将心事凭秋雁，恐带边愁入梦来。
译文及翻译:
辛卯春日即事 其三
向东郊望去青草茂盛如绸缎，
紫绿交织如烟霭路径依稀难辨。
阳光把绯红小花映照在眼前，
细雨催促新生的绿草长到腰间。
心怀喜悦只觉得春天似锦绣，
笑对尘世何妨醉得步履蹒跚。
奈何我痴迷于寻觅诗句灵感，
让人错当成浣花溪畔的杜郎闲游。
你如白玉般清朗的风姿，
金线紫函映衬着乌发青丝。
阶前恰逢及时雨悠然丰沛，
入座时春风早已悄悄偏私。
半生辗转坚守着经书家业，
沉吟推敲五言诗是我师长。
这些年来载酒求教多少回，
好似当年侯芭屡次探询玄章。
烈日如千锥灼孔，
汗水淋漓似米浆。
桔槔深井汲不及，
田陌枯焦黍粱渴。
久别润泽的清波，
重逢唯有在梦乡。
蒸笼床榻烙身饼，
苇席洼痕盛沸汤。
郎采花，妾采花。
郎指阶前并蒂花，
笑说侬艳胜芳华。
红薇花，白薇花。
一树绽开两色霞，
愿君情意不似它。
雾霭沉沉锁破晓，
冰弦谁解子期心？
为寻旧径往来频。
潮音濡沫侧耳听，
月晕剔黄浅含吟。
清寂渐随日影深。
探问神山何日春，
守到梅谢终成空。
却借东风转身处，
烈花柔醪酿奇功。
雨洗山城日西斜，
西风忽送木樨香。
莫托心事付秋雁，
恐载边愁入梦凉。