戊子秋先严见背嬛嬛无倚忆雅诗出则衔恤入则靡至二语描写真切一字一泪 其二
谢重华
明代庭舍凄凉可若何,哀思不禁发全皤。毛诗字字堪愁我,怪得王裒废蓼莪。
方城山高江汉长,江陵㫺日居荆王。累叶豪华不可当,五千馀里开封疆。
南冯苍梧带沅湘,北㩀陉塞连邹阳。巫巴靖谧淮浙宁,师旅财赋雄且强。
亲函玺绶赐王侯,百二秦关亦壮游。华岳三峰天外落,洪河一苇日边流。
星潢色动金城夜,鼓角寒生玉塞秋。咫尺昆崙应可问,乘槎莫到海西头。
真把人间比梦间。子云亭下叶初丹。炷香纵使通三界,奠酒何曾至九泉。
辞北国,入西川。殷勤犹自寄诗篇。便教来世为兄弟,话到今生已惘然。
又是斜阳催客去。衰柳寒芜,细认同来处。满载秋情兼别绪。
无言自向天涯路。
今年五月梅,昼夜雨不止。
及兹七八月,一旱乃如此。
日日黄尘淹马足,谁能占得午阴凉。天闲刍豆无多恋,好解青丝八尺缰。
译文及翻译:
戊子年秋天父亲去世,我孤独无依,想起雅诗中“出门时满怀忧伤,回家时无处可去”这两句话,描写得真切,让人一字一泪。这是第二首。
庭院房舍如此凄凉,我能怎么办?哀伤思念让我不禁头发全白。《诗经》中的每个字都让我忧愁,难怪王裒读到《蓼莪》时会悲伤废弃。
方城山高耸,江汉水流长;江陵昔日是荆王的居所。世代豪华无比,开拓了五千多里的疆域。南边依托苍梧,连接沅湘;北边占据陉塞,连接邹阳。巫山巴地安静,淮浙安宁;军队和财政雄厚强大。
亲自封印玺绶赐予王侯,游览险固的秦关也是壮举。华山三峰仿佛从天外落下,大河中的小舟在日边漂流。星河闪烁震动金城的夜晚,战鼓号角在玉门关的秋天生出寒意。近在咫尺的昆仑山应该可以探问,但乘木筏不要到海的西头。
真把人间比作梦境。子云亭下的树叶初红。烧香纵使能通达三界,祭酒又何曾能到九泉。辞别北方,进入西川。依然殷勤地寄送诗篇。即使来世再做兄弟,谈到今生已经惘然。
又是斜阳催促客人离去。衰败的柳树,寒冷的荒草,仔细辨认来的地方。满载秋天的情感和离别愁绪。默默无言独自走向天涯路。
今年五月的梅雨,昼夜不停地下雨。到了这七八月,却干旱成这样。每天黄尘淹没马足,谁能找到午后的阴凉。皇家马厩的草料没什么可留恋的,正好解开青色丝绳的八尺缰绳。