山居 其一
谢重华
明代高斋日抱白云眠，竹籁松涛落枕边。赢得樟冈当屋角，虽贫不废买山钱。
平野丽晴晖，春风扇和淑。冈峦界昼明，山树杂红绿。
遥闻村鼓喧，近视儿衣簇。新年幸无事，对之悦心目。
孤月上东岫，白鹤激秋泪。凉风振溪壑，林影飒摇泄。
山居本深静，夜气复澄霁。冥心向千古，眇焉托真契。
日暮江逾阔，秋深水不波。寒沙求食鸟，远浦挽船歌。
万物艰辛里，劳生感慨多。低回思作者，此意欲如何。
西风篱落兴悠然，秋影横江雁帖天。
短发未成吹帽饮，高吟先赠把茱篇。
畴昔之京国，荒凉见兹县。今我复斯来，甫田昔为佃。
颇闻长官仁，招集得民便。麦秀匝四野，牛羊勿履践。
东风锦幕，彩仗轮辉，报新翻传帖。披红石兽，长荫里、顿染唐花香馥。
熏弦拨断，做愁听、谁哀空劫。待扫尘、深巷迷烟，冷落余霞霜发。
译文及翻译:
在高高的书斋里，白日里拥着白云入眠，竹子的轻响和松涛的声音飘落枕边。好不容易有了樟树山冈立在屋角，即使贫穷也不愿省下买山的钱。
平坦的原野沐浴着晴朗的阳光，春风温柔和煦地吹拂。山峦划破了白昼的明亮，山间的树木混杂着红绿的颜色。远远听见村中鼓声喧闹，近看孩子们衣裳簇新。新年幸好无事，面对这景象心中喜悦舒畅。
孤独的月亮从东边山上升起，白鹤激起秋天的泪水。凉风震动溪谷，林影飒飒摇曳流淌。山居本就深邃宁静，夜气又清澈明净。静心面向千古，渺茫中寄托真挚的契合。
日暮时分江水越发宽阔，深秋里水面平静无波。寒沙上鸟儿寻找食物，远处岸边传来拉船的歌声。万物都在艰辛之中，劳碌的生活让人感慨万千。低头回想这诗的作者，这份心意究竟想表达什么。
西风吹过篱笆旁兴致悠然，秋日的影子横跨江面，大雁贴近天际。短发还未及在吹帽饮酒中尽兴，先高声吟诵赠予茱萸的诗篇。
从前到京城，曾见这县城荒凉。如今我再次来到，昔日的田地曾是佃农耕种。听说长官仁爱，招集百姓使得生活便利。麦子秀美遍布四野，牛羊不要践踏。
东风吹动锦缎帷幕，彩旗车轮闪耀，传来新的喜帖消息。披红的石兽，在长荫里、忽然染上唐花的芬芳馥郁。熏香的琴弦拨断，做成愁绪来听、谁在哀叹空劫。等待清扫尘埃、深巷中烟雾迷离，冷落中余霞映照着霜白的头发。