象回岭
释道丘
明代驯象回涂不着钩，得优游处且优游。逢人懒说三三话，白醭从教上觜头。
雪峰不登岳，辛苦事参访。虚空开笑口，猿鹤增悲怅。
我昔乘天风，绝顶倚藤杖。群山如子来，万境供一望。
斗牛星外翻成梦，巢鸟枝南略寄身。
越国荷花八百里，别来谁是采莲人。
昭文昭文施一钟，悬空随叩警盲聋。
圆音不断周沙界，纯体金刚空不空。
华馆相望接使星，长淮南北已休兵。便须买酒催行乐，更觅何时是太平。
桃花高浪几尺许，银石没项不知处。
两两鸬鹚失旧矶，衔鱼飞入菰蒲去。
税憩适时暇，胜在城西隅。紫氛霭佛刹，绿柚含华濡。
昔彦丽词藻，往躅何宏舒。蕴藉渍沥液，德辉披琼琚。
译文及翻译:
驯象在归途中无需缰钩牵绊，能在自在处便安然悠游。逢人懒得多说闲话，任那白霉悄悄爬上嘴角。
雪峰不曾登顶，却辛苦奔波探访；虚空仿佛展露笑颜，猿鹤声里更添惆怅。往昔我乘天风而行，在绝巅倚着藤杖远眺；群山如孩童般涌到眼前，万千景象尽收一望。
斗牛星外的憧憬终成幻梦，像巢鸟在南枝暂寄此身。越国八百里荷花依旧盛开，自别后谁还是那采莲之人？
昭文啊昭文，布施一口洪钟，高悬虚空随叩击警醒痴聋。圆满音声遍传大千世界，金刚之体空寂却涵容万有。
华美楼馆遥遥相对迎接使星，长淮南北战火已停。正该买酒催促进取欢愉，更要寻觅何时才有太平。
桃花似的浪涛涌起几尺高，银白石礁淹没头顶不知所在。双双鸬鹚失了旧日栖息的石矶，衔起鱼儿飞入菰蒲深处。
趁着闲暇适时休憩，美景恰在城西一隅。紫雾轻柔萦绕佛寺，绿柚饱含莹润光华。从前才子文辞绚烂，过往足迹何等恢宏舒展；内蕴如沥液般深沉，德行之辉似美玉披身。