伏虎罔
释道丘
明代伏虎岩前早已降,献花猿鸟不相妨。锡飞响应空山谷,月映寒潭彻底光。
东家点灯,古家暗坐。
一样元宵,生涯各做。
山水皆言八曲幽,何人肯向雪中游。于今便合成嘉话,不待他年记某丘。
淑气回春雪渐融,星河天上一宵通。芙蕖万点交秋月,鼓角三更度晓风。
烛影晕迷光绰约,帘环声彻佩玲珑。不妨鸟篆留仙迹,凤辇殷勤出紫宫。
瀰瀰水槛俯横桥,水面新荷影动摇。
时向青空飞白鹭,不妨悲翠立兰苕。
双桨悠悠出岸沙,钓鱼人住水西涯。隔溪残雪春犹浅,时见寒梅一树花。
红薇花树小扶疏,春种秋芳赏爱余。
丞相旧园移带土,侍臣清署看临除。
译文及翻译:
在伏虎岩前,老虎早已被降伏,猿猴献花、鸟儿飞翔,彼此和谐无碍。锡杖飞动的声音在空荡的山谷中回响,月光映照在寒冷的潭水上,清澈透底。
东边的人家点亮灯火,古老的人家在黑暗中静坐。同是元宵之夜,各自过着不同的生活。
人们都说八曲的山水幽深宁静,可谁愿意在雪中游玩呢?如今这景象已成了佳话,不必等到将来记载在某座山丘上。
春意回暖,积雪渐渐融化,夜空的星河闪烁通明。无数荷花在秋月下交相辉映,鼓角声在深夜随晨风飘荡。烛光摇曳,光影柔和朦胧,帘环叮咚,佩玉清脆玲珑。就让鸟篆留下神仙的痕迹,凤辇缓缓从皇宫中驶出。
水波荡漾的栏杆俯瞰横桥,水面新生的荷叶影子轻轻摇动。偶尔有白鹭飞向湛蓝天空,翠鸟停在兰草上也不碍事。
船桨悠悠划离岸边沙地,钓鱼人居住在水西边的涯岸。隔着溪流,残雪尚未化尽,春意还浅淡,不时能看见一棵寒梅绽放花朵。
红薇花树枝叶疏朗小巧,春天种下秋天芬芳,让人赏爱不已。从丞相的旧园移来带土的树木,侍臣在清凉的官署看着门前的台阶。