金鸡岭
黄鏊
明代闻道仙人海上家，金鸡千仞锁晴霞。春风杨柳啼山鸟，淡月桄榔度曙鸦。
天近凤池峰展彩，洞临鹏海水流花。何时得策卢敖杖，与客同登博望槎。
我方缠世故，而已返于真。
亦岂异流俗，自难逢若人。
桂树丛生兮轩之阳。沐雨露兮含风霜。王孙不归兮春草歇而不芳。轩中之人兮寿而康。
折琼枝以为佩兮餐金粟以为粮。轩中之乐兮乐无央。
同是缑山裔，况同花甲周。唯偏金坛隐，独领瑶池秋。
瑶池碧桃若鸡卵，更有交梨大于盌。君如欲勒弇岭名，共策踰轮追穆满。
别乘词锋不费磨，江山得助想经过。
离情柳色长亭暮，愁绪梅腮细雨多。
溪行有深湍，山行无寸土。当暑践炎石，似鱼游热釜。
对岭见深林，林深防猛虎。杀人饮其血，手把髑髅舞。
翠华不向苑中来，可是年年惜露台。
水际春风寒漠漠，宫梅却作野梅开。
译文及翻译:
听说仙人的家在海之上，金鸡岭高耸千仞，锁住了晴朗的霞光。春风吹拂杨柳，山鸟啼鸣；淡淡的月光下，桄榔树间飞过黎明的乌鸦。天空靠近凤池，山峰展现光彩；洞府面临鹏海，水流中飘着花朵。何时能拄着卢敖的杖，与客人一同登上博望槎，去遨游远方？
我正被世俗事务纠缠，而你已经回归纯真。又怎能与流俗不同，自己难以遇到这样的人。桂树丛生在轩的南面，沐浴雨露，含着风霜。王孙不归来，春草停歇不再芬芳。轩中的人长寿而健康。折下琼枝作为佩饰，吃金粟作为粮食。轩中的快乐啊，快乐无穷。
同是缑山的后裔，更何况同是花甲之年。唯独偏爱在金坛隐居，独自领略瑶池的秋色。瑶池的碧桃像鸡蛋大小，更有交梨比碗还大。你如果想刻下弇岭的名字，就一同策马追赶穆满，去追寻仙迹。
别离时言辞锋利不需磨砺，江山得到助力想来经过。离别的情绪像柳色在长亭暮色中弥漫，愁绪如梅腮在细雨中愈发繁多。溪流行走有深急的水流，山间行走没有一寸土地。在暑天踏上炎热的石头，像鱼游在热锅中般煎熬。对着山岭看见深林，林深要防备猛虎出没。杀人喝他们的血，手拿骷髅跳舞，景象凄厉。
翠华不向苑中来，可是年年珍惜露台。水边春风寒冷漠漠，宫中的梅花却像野梅一样开放，带着孤寂与自由。