浮邱八景 其八 听笙亭
黄鏊
明代笙歌吹散洞门霞，缥缈仙人海上家。听罢云林歌一曲，翻惊嵩岳种三花。
雨水添新涨，陂湖没旧痕。人迷堤口路，船上树头村。
岁事知前误，秋耕未可论。谁怜徭役外，天亦吝深恩。
尽道今年春较早。梅与人情，觉得梅偏好。一树南豅香未老。春风已自生芳草。来自城中犹带晓。行到君家，细雨吹池沼。怅望沙坑须会到。玉溪此意年时少。
远抛卮酒避芳辛，静对烟空月半轮。门掩绿苔真自逸，案堆黄卷不全贫。
非才敢窃明时位，多病愁看故里春。诗侣钓朋俱出饮，也应回忆倦游人。
少女玩过又赐死，居然多情圣天子。长生殿同长恨歌，不及华清一勺水。
华清池水今尚温，书已封建鬼道理。我见华清感更深，中有马嵬陈玄礼。
边隅近杀气，昴星烛天明。长矢射汉月，牧马川原腥。
挥霍风雨急，劫掠鸡犬惊。黑云压孤垒，哭声殒三军。
欲下前时雪磴，重开向日风翎。此去丁宁华鸟，莫来狼藉春庭。
译文及翻译:
笙声与歌声吹散了洞口边的霞光，那朦胧景象仿佛仙人在海上的家园。听完云雾山林间的一曲清歌，反倒惊动了嵩山岳岭上种植的三花。
雨水让水面重新上涨，池塘湖泊淹没了旧日的痕迹。人们在堤坝路口迷失了方向，小船竟能划到树梢处的村落。年景才知从前错了安排，秋日耕种已无从谈起。谁会在繁重劳役之外心生怜悯？连上天也舍不得施予深厚的恩惠。
都说今年春天来得格外早。梅花与人间情意相比，更觉梅花可爱动人。南边山谷里一树梅香还未消散，春风却已催生了遍野芳草。我从城中来时天色刚亮，走到你家门前，细雨正轻轻吹拂池塘水面。惆怅眺望那沙坑终须去到，玉溪边这般心境年少时少有体会。
远远放下酒杯避开芬芳辛辣，独自静对烟雾朦胧的半轮明月。柴门掩映绿苔真是自在安逸，案头堆满书卷不算全然贫瘠。自知无才怎敢占据清明时代的官位，多病之身愁看故乡又一度春色。写诗的朋友钓鱼的伙伴都外出畅饮，也该想起我这疲惫的漂泊之人。
少女被戏玩后又赐死，竟成了多情圣明的天子。长生殿里《长恨歌》悠悠传唱，却比不上华清池中一勺清水。华清池水至今仿佛留存温度，史书早写下封建鬼魅的道理。我见华清池感慨愈加深刻，其中映着马嵬坡上陈玄礼的身影。
边境地带弥漫着逼近的杀气，昴宿星辰灼灼照亮夜空。长长箭矢射向汉家明月，战马踏过的平原弥漫腥风。劫掠如暴风骤雨般迅急，惊得鸡飞狗跳四处逃窜。黑沉沉乌云压向孤独营垒，悲哭之声里三军将士陨灭。
想要走下从前积雪的石阶，重新展开朝向太阳的羽翼。此去再三叮嘱花间的鸟儿：莫要来搅乱春天庭院的宁静。