南浦 见雪。和夫子
张绉英
明代云密酿重阴，恰纷纷、满地惊看飞絮。银押正深深，西风紧、一样萦帘欹舞。
沾衣惹袖，曲阑竟日愁凝伫。只恐长空迷雁影，远信莫教频误。
应怜三径萧疏，好凭它、点缀琼林玉树。瘦影怯清寒，低徊处、依约南枝初吐。
新词一阕，彩毫妙拟梁园赋。幽怨重重和泪写，凄绝数声杜宇。
衾中起卧两惶惶，奈汝羁怀不可降。收作梦魂才一点，散于夜色复千方。
遥思矮屋空山里，旧有斜窗断烛光。今夜此光驰万里，迢迢来照鬓髯长。
畴昔之京国，荒凉见兹县。今我复斯来，甫田昔为佃。
颇闻长官仁，招集得民便。麦秀匝四野，牛羊勿履践。
养就丹砂雪作团，终朝俛啄近琅玕。三山碧海休归去，好向瑶池弄羽翰。
春雨既优沾，望晴人尽同。朝来徂云净，树杪吹凉风。
一慰复一虑，新麦正芃芃。过寒生理妨，踟蹰意无悰。
妾心如镜面，一规秋水清。
郎心如镜背，磨杀不分明。
匹马空山日易移，裹粮篝火傍崖炊。谁言野食无供帐，鸟作笙箫树作帷。
译文及翻译:
【标题】南浦 见雪·和丈夫之作
【内容】
乌云层层酿出沉沉阴天，恰见雪花纷纷扬扬——满地飞絮，叫人惊叹凝望。银白的栏杆深处，西风正紧，雪花一样萦绕帘边、斜斜飘舞。
沾上衣袖，在曲栏边终日忧愁地伫立凝望。只怕长空迷了雁群踪影，远方音信莫要频频耽搁。
该怜惜庭院小径这般萧疏，正好让它装点成玉树琼林。梅花清瘦身影畏怯严寒，低头徘徊处，隐约见南枝初绽花苞。
新词一阕，彩笔下妙拟当年梁园赋雪的诗情。幽怨重重含着泪写下，最凄凉是那几声杜鹃哀鸣。
被衾中起卧不安两心惶惶，怎奈你旅怀难平。收拢作梦魂只一点点，散入夜色却又千丝万缕。
遥想那矮屋空山之中，旧时曾有斜窗残烛微光。今夜这光穿越万里迢迢，来照我鬓须渐长的模样。
昔日前往京城的路上，曾见这县城何等荒凉。今日我重经此地，昔日的田亩已有人耕种。
听闻长官仁德，招抚安顿百姓得宜。麦苗秀美遍野，牛羊也被小心呵护不踏田地。
像一团团丹砂养就的白雪，终日低头啄食靠近翠竹旁。不必归去三山碧海之外，且向瑶池振羽翱翔。
春雨已足润泽万物，人人盼晴心思皆同。朝来云散天清，树梢吹起凉风。
一时欣慰一时忧，新麦正蓬勃生长。若再遇寒恐伤生机，徘徊间心意沉沉无欢畅。
我的心像镜面般，一轮秋水似的清澈。
郎的心却如镜背，怎么磨也照不分明。
独行空山中日影易移，带着干粮在崖边燃篝火炊食。谁说野餐便无宴席排场？鸟儿鸣奏如笙箫，绿树张罗似帷帐。