怜愚诗四十二首 其三
宋应星
明代皇天大父亿人皆，四散均分不厚乖。富贵相承三世足，曾孙不第苦伤怀。
岁晏虬枝满，春归蚓蔓伸。行藏与时契，不独味宜人。
长啸声闻塞两间，纷纷万有到来閒。淹留廿载成何事，空载大江明月还。
百年妄引几曾停，看取池塘草又生。蝶戏落花真自适，莺啼深院欲谁惊？
卢郎此去应如愿，宋玉从来最有情。一枕好风吹酒觉，不愁春梦不分明。
怀中保子二龄馀，弄尔西窗旧读书。我指卿卿新画像，可怜未解泪沾裾。
秦人不窥兵。赵胜南诅楚。乃与毛遂行。黄歇北适秦。
太子还入荆。美哉游侠士。何以尚四卿。我则异于是。
文武声华并起予，翩翩丽藻照茅居。不缘净土能持法，那得丛林见异书。
译文及翻译:
皇天如同伟大的父亲，对亿万人都公平对待，分散得均匀无偏。富贵能传承三代已足够，可曾孙未能考取功名，痛苦伤怀。
岁末时虬曲的树枝长满，春天归来蚯蚓的蔓藤伸展。行动隐退都与时机契合，不只是滋味宜人。
长啸的声音响彻天地之间，纷纷万物都归于闲适。滞留二十年成就了何事？只空载着大江的明月归来。
百年的虚妄引导何曾停歇，看那池塘边的草又生长出来。蝴蝶在落花间嬉戏真是自在，黄莺在深院啼叫想要惊动谁？
卢郎此去应该如愿以偿，宋玉从来最多情。一枕好风吹散了酒意，不愁春梦不清晰。
怀里的孩子两岁多了，在西窗下玩弄旧书。我指着你新画的画像，可怜他还不能理解，泪水沾湿了衣襟。
秦人不窥探军事，赵胜向南诅咒楚国，于是与毛遂同行，黄歇向北前往秦国。太子回到荆州，这些游侠士真美好啊，为何还要推崇四卿？我却与他们不同。
文武的声音与光华一同在我身上兴起，翩翩美丽的文采照耀茅屋。若不是因为净土能持守佛法，怎能在丛林里见到奇异的书。