题杨金吾忠夫湖阴梦卷
林景清
明代墨花仙吏江东彦，蕴藉风流岂多见。琴鹤相随一叶舟，名山大川览将遍。
湖阴形胜天下奇，云帆过此多新诗。山川神欲与之会，忽作美人来梦思。
含羞故向东风立，髣髴花前旧相识。蛾眉半扫横春山，星眸两点凝秋碧。
两娃前导门径幽，美人携手登仙楼。楼中图史盈几案，一洗仙吏平生愁。
美人起，通问仙吏情恍然。须臾侍儿列春宴，八珍九鼎罗樽前。
一觞一咏欢无极，恨莫挥戈留白日。句句含情如有求，酒阑更入凝香室。
雕床绣褥飞凤皇，锦衾宝枕联鸳鸯。美人细语知名久，班马才华独擅场。
奇逢自古真难得，始信千金当一刻。梦觉孤篷别有天，乳鸦啼树东方白。
亲亲自祢率，恩礼有等节。虽云王父命，天性何斯绝。
奈何彼卫辄，父子相倾夺。此而义可与，人伦固隳灭。
试问乌程第一篘，醉仙翻作酒家羞。
三千年上探星海，未必黄河是浊流。
有喝端如探竿草，无师血脉通红线。
当阳不识李将军，徒学穿杨一枝箭。
客里重为客，饥来百事非。一舟如许大，三匝竟何依。
欲死悲囊粟，无才负布衣。春鸥吾愧汝，清远背人飞。
孝子别成均，南归楚水滨。檐头缃帙旧，庭下綵衣新。
去路江梅馥，来时禁柳青。都门频送客，我亦倍思亲。
老秦举□媚□金，枉死如公恨最深。
地下红旗应北指，西湖埋骨不埋心。
译文及翻译:
为杨金吾（忠夫）的湖阴梦卷题诗：
墨花仙吏是江东的才子，他那含蓄风流的气质岂是寻常能见？琴与鹤相伴，乘着一叶小舟，几乎将名山大川都游历遍了。
湖阴的景色天下奇绝，云帆经过这里时，他常写下新诗。山川之神仿佛想与他相会，忽然化作美人进入他的梦境。
美人含羞地故意立在东风中，仿佛在花前曾是旧相识。细眉半扫如横卧春山，星眸两点凝结着秋日碧波。
两个孩童前导，引向幽深门径，美人牵着他的手共登仙楼。楼中图书史籍堆满几案，一下子洗去了仙吏平生的忧愁。
美人起身问候，仙吏神情恍惚。片刻间侍女摆开春宴，八珍九鼎陈列在酒杯前。一杯酒一首诗，欢乐无穷，只恨不能挥戈留住白日。句句话语含情，似有所求，酒宴过后更步入凝香室。
雕床绣褥上凤凰飞舞，锦衾宝枕绣着鸳鸯。美人细语说久仰大名，夸他才华如班马独领风骚。
奇遇自古真难得，这才相信千金难买一刻欢愉。梦醒后孤篷船另有一番天地，乳鸦啼鸣树上东方已白。
亲亲之情自然相随，恩礼有等级节序。虽说是父王之命，天性怎能如此断绝？
奈何那卫辄，父子相倾轧争夺。若这样还能谈义，人伦便彻底毁灭了。
试问乌程第一篘美酒，醉仙反倒成酒家的羞耻。
三千年上探星海，未必黄河就是浊流。
有喝声正如探竿草，无师自通血脉如红线相连。
当阳不识李将军，只学了穿杨的一枝箭术。
客居之地又成漂泊客，饥饿时百事不顺。一舟如此之大，绕了三圈竟无处依靠。
想死悲伤囊中无粮，无才辜负布衣身份。春鸥啊，我愧对你，清远地背着人飞走。
孝子告别成均，南归楚水之滨。屋檐下旧书依旧，庭院里彩衣崭新。
离去时江梅花香扑鼻，归来时禁柳已青。都门频频送别客人，我也加倍思念亲人。
老秦举事献媚金人，枉死如公恨意最深。
地下红旗应指向北方，西湖埋骨却埋不住忠心。