题虎
林景清
明代壮哉负猛气，元文连旧斑。双睛夹明镜，据地当南山。
南山百兽不敢出，远近闻风心胆慄。空林巡绕张雄威，掉尾磨牙如待食。
一声长啸慑万夫，松梢灵鹊惊相呼。飞云谷口日将暮，大风飒飒吹黄芦。
吁嗟恶性本可怕，人有善心当感化。君不见刘琨牧伯异政多，负子曾看远渡河。
珍重秋粮下赐难，只宜稀煮不宜乾。如今却合养儿诀，最好三分饥与寒。
零乱黄金错，参差碧玉筒。何似明月下，临水听秋风。
泽居仅足不求余，旷快真同纵壑鱼。
平日酷憎蝇附骥，暮年肯作鹤乘车？齿摇但煮岷山芋，眼涩惟观胄监书。
唾壶壮气已休休，呼酒田翁与动酬。
九十日春长是雨，三千丈发总缘愁。
寡妇得丹穴，礼抗万乘君。百尺怀清台，煌煌巴水滨。
丈夫无货财，为德将何因。观时得权变，白圭诚智人。
能使时平四十春，开元圣主得贤臣。
当时姚宋并燕许，尽是骊山从驾人。
译文及翻译:
题虎
何等雄壮啊，带着凶猛的气势，斑纹连着旧日的皮毛。
一双眼睛如同嵌着明镜，雄踞在南山之巅。
南山的百兽不敢现身，远近听闻风声便心胆俱颤。
它在空寂的林中巡行，抖擞威风，甩尾磨牙似在等待猎物。
一声长啸震慑万灵，松枝上的喜鹊惊飞相呼。
飞云掠过谷口，天色将暮，飒飒大风卷过枯黄的芦苇。
唉，凶恶的本性固然可怕，但人若怀有善心，亦能将其感化。
你可曾听说刘琨为官施行仁政，连猛虎也曾驮子渡河？
要珍惜秋收的粮食，赐予不易，只宜慢煮不宜干熬。
如今方知养育儿女的真谛，最好是三分饥、三分寒。
零碎如金饰交错，参差似碧玉竹枝。
怎比得上明月之下，临着流水倾听秋风？
栖居水泽，知足不求多余，旷达畅快真如游入深壑的鱼。
平生最厌攀附权贵，暮年岂愿乘车享虚名？
牙齿松动了，只煮岷山的芋头；眼睛昏花了，唯读国子监的旧书。
昔日的豪气早已平息，只唤来田翁斟酒对饮。
九十个春日却常是阴雨，三千丈白发总因愁绪而生。
寡妇因丹砂致富，礼仪可比诸侯君王。
百尺高的怀清台，巍然矗立在巴水之滨。
大丈夫若无财富，如何行善立德？
观望时势，懂得权变之道，白圭真是智慧之人。
能使时世太平四十载，开元圣主全因获得贤臣。
昔日的姚崇、宋璟与燕许名臣，尽是随驾骊山的辅佐之人。