送门人沈玉质还普安
黎彭祖
明代络纬初啼庭叶委，红亭把酒悲风起。鸟道言旋三一溪，羊城惜别五千里。
与君邂逅不寻常，官烛夜烧诠易理。脉望飞解一卷书，蜗牛写破半窗纸。
荔奴方食忽思归，为听老亲门屡倚。越王台上兰花秋，秋寒且渡潇湘水。
昆明池上足移情，送君独愧成连子。
桓景登高事可寻，黄花开处绿畦深。消灾辟恶君须采，
冷露寒霜我自禁。篱物早荣还早谢，涧松同德复同心。
陶公岂是居贫者，剩有东篱万朵金。
闻汝西山去，题诗十日还。独行翠微里，应到玉泉湾。
石璧云孤袅，冬岩菊自斑。烟霞发妙思，高咏眇尘寰。
五湖空约，为迷津、翻学鸱夷生计。钓艇渔舟频唤取，替却駪駪征骑。
蕙带徐搴，荪桡缓荡，万顷玻璃碎。青溪几折，晚风吹梦无际。
径转疑无路，溪迷别有槎。乱山一鸟道，深树几人家。
旅食随田舍，村醪趁野花。舆图穷岛屿，黎庶遍桑麻。
行乐湖南树，清阴为飒然。
微风荷叶上，乳燕杖藜前。
诸生鲁国受经初，标格王郎玉不如。倚马旧传文考赋，笼鹅雅学右军书。
家声此日标琼树，世业当年论石渠。手泽应须开万卷，早怀三荣诣公车。
译文及翻译:
送别门人沈玉质返回普安
纺织娘初啼时庭院树叶已凋落，在红亭中举杯饮酒，悲凉的风忽然吹起。你将沿着险峻山路返回三一溪，在羊城惜别，从此相隔五千里。与你的相遇本就不寻常，夜里点着官烛共解《易经》哲理。像脉望飞起解读那一卷书，蜗牛爬过写破半窗纸痕。刚尝着荔枝却忽生归意，因听见老母亲屡屡倚门盼你。越王台上兰花正逢秋色，秋寒中你且渡潇湘江水。昆明池景足以牵动人情，送别你我独愧不如成连子能移情山水。
桓景登高避灾事可追寻，黄花开处绿田野深。为消灾辟邪你应采撷，冷露寒霜我自承受。篱边花草早开早谢，涧底青松同德同心。陶公岂是安于贫贱？他剩有东篱万朵金菊灿然。听说你向西山去，题诗十日后才还。独行在青翠山色里，应会走到玉泉湾。石壁孤云袅袅飘，冬岩野菊自斑斓。烟霞间生发妙思，高声吟咏超脱尘寰。
五湖之约终成空，为渡迷津反学鸱夷隐逸生计。频频唤来钓艇渔舟，替代那奔波车马劳役。慢挽蕙草衣带，轻摇荪木船桨，万顷湖面如玻璃碎影漾漾。青溪曲折几回转，晚风吹送梦境无边。小径转弯似无路，溪流迷蒙别见木筏穿行。乱山中唯鸟道一线，深林里隐几户人家。旅途中随田舍饮食，村酿美酒就着野花闲情。地图穷尽岛屿风光，百姓遍种桑麻生计。行乐于湖南绿树下，清凉树荫飒飒生幽意。微风吹过荷叶轻颤，乳燕飞在杖藜前翩翩。
当年诸生鲁国初受经学，你风姿卓然连美玉也难比。倚马成文旧传如文考赋，雅学右军书法似笼鹅换帖逸趣。家声今日如琼树挺秀，世业当年曾石渠论道深谊。手泽遗卷应开万书读，早怀三荣志奔赴公车前程。