登聚奎楼
贺一弘
明代帘捲晴花雨，登楼一振衣。千家山郭静，万里海云微。
天上来秋色，人间欲夕晖。乡关何处是，飘泊几时归。
乾元资始，坤元资生。
允也圣德，同实异名。
昔年曾泛西湖流，君今更住西湖头。
人生多是未得往，地上有天何处求。
领得沩山笑里刀，方知不枉到明招。
元来树倒藤枯后，了得三年五载烧。
瓦炉柏子袅残烟，午梦醒时一畅然。不悟功名负终老，荒山饥走又三年。
洛社瞻贤躅，书筵继老成。声容陪夙昔，论议想平生。
节与盘山峻，名随沇水清。草堂空旧隐，松月为谁明。
大道古今一脉，圣人口口相传。奈何百姓不知焉。尽逐色声迷恋。在迩不须求远，何消更遇神仙。分明只在眼睛前。日用常行不见。
译文及翻译:
帘捲起晴空中的花雨，登上楼阁振作衣衫。山城里千家万户宁静无声，万里之外海天云彩微微。秋色仿佛从天空降临，人间即将沐浴夕阳余晖。故乡究竟在何处，漂泊的日子何时才能归去。
乾元资助万物的起始，坤元资助万物的生长。这确实是圣德，本质相同只是名称有别。
往年我曾泛舟西湖水流，如今你更住在西湖源头。人生多是未能如愿前往，地上有天却何处去寻求。
领悟了沩山禅师笑中的机锋，才知不枉来到明招之地。原来树倒藤枯之后，才能了却多年修行的煎熬。
瓦炉中柏子残烟袅袅升起，午梦醒来时心情一时畅然。若不醒悟功名辜负终老，荒山中饥饿奔走又是三年。
在洛社瞻仰贤人的足迹，书筵上继承老成的风范。声音容貌陪伴着往昔，议论中回想平生岁月。节操如盘山般峻峭，名声似沇水样清澈。草堂空空旧时隐居已逝，松间明月为谁而明亮照耀。
大道从古至今一脉相承，圣人口口相传不绝。奈何百姓茫然不知，全都追逐声色迷恋其中。在近处不必追求远方，何需再遇神仙指点。分明就在眼睛之前，日常言行中却视而不见。