青闺 其一
贺一弘
明代妾有绿绮琴，结发已能鼓。曲奏古遗音，宫商按新谱。
携之嫁良人，永期偕凤侣。焉知一别离，十载不复顾。
园林花自春，青眼何时觑。我欲操离鸾，一以幽怀诉。
殷勤托东风，吹上长安去。
相国园亭种牡丹，枝枝风雨怨春寒。主人车马城中惯，知傍谁家锦障看。
日暮江逾阔，秋深水不波。寒沙求食鸟，远浦挽船歌。
万物艰辛里，劳生感慨多。低回思作者，此意欲如何。
瓜藤墙外接陂陀，薜荔为居面碧波。一卷正当风里读，蓼花秋浦下渔歌。
水落溪桥霜未寒，冈林平浅是西山。路穿峭茜青葱底，寺在崎岖屈曲间。
昔陪张外史，蹑云上崔嵬。前登风篁岭，酌泉苍藓堆。
后度麦冈重，荒坟际蒿莱。陵谷嗟变迁，览兹良悲哉。
雾捲马蹄尘自起，东风送渡咸阳水。故园花木绿成围，犹向关中见桃李。
闻道春前雪最深，行人僵死薪如金。羲和不肯为日驭，潜入北海分幽阴。
译文及翻译:
我有一把珍贵的绿绮琴，自幼便能弹奏。曲中流淌着古老的遗音，却按新谱调谐着宫商律吕。
带着它嫁给心爱之人，期盼永结连理如同凤凰相伴。谁知一别之后，竟十年不曾回首相顾。
园林里花儿自开自谢春去春来，你那青眼何时才肯垂怜一瞥？我想弹起离鸾孤曲，将满腹幽愁倾诉。
殷勤托付给东风，请将我的心事吹送到长安远方。
相国园亭中牡丹盛开，每枝都在风雨里怨叹春寒。主人惯于城中车马繁华，谁知他正倚着谁家的锦帷赏看？
日暮时江水愈发宽阔，深秋里水面平静无波。寒沙上鸟儿觅食艰辛，远岸传来拉船人的歌声。
万物都在艰辛中挣扎，劳碌人生总多感慨。低头回想作诗之人，这番心意究竟为了什么？
瓜藤蔓延到墙外斜坡，薜荔作屋面对碧波。手执书卷在风中细读，蓼花摇曳的秋浦下飘来渔歌。
溪水低落桥边霜意未寒，山冈平缓浅淡处正是西山。小路穿过青葱翠绿的深处，寺庙藏在崎岖曲折之间。
昔日曾陪张外史，踏云攀上高峻山峦。先登风篁岭，饮泉在苍藓石堆；再越麦冈重重，荒坟连绵野草无边。
慨叹陵谷变迁世事无常，目睹此景心中悲凉难言。
雾气卷起马蹄尘土飞扬，东风送行渡过了咸阳水。故园花木早已绿意成围，却仍在关中瞥见桃李芬芳。
听说春前积雪最深时，行人冻僵柴贵如金。羲和不肯为太阳驾车，潜入北海分开了幽暗阴寒。