林亭夏集
左国玑
明代梁州无崄绝,六月看云峰。潋滟回塘影,芙蓉落镜中。
连天横北阁,微雨送南风。竟日林居饮,萧然此兴同。
美景能兼乐事难,愁来唯仗酒遮拦。
昂藏病骨兼诗瘦,料峭春风带腊寒。
千骑精明振物华,麦畦分处槿篱斜。山虽有尽春无际,李竟不言桃自花。
绿涨新添前夜雨,青归不减去年畬。酒杯弗酹刘伶土,重为斯文一叹嗟。
神山消息讯东风。守到梅花色是空。又借转身春一搦,烈花柔酿想奇功。
尘土轻飏不自持,纷纷生物更相吹。翻成地上高烟雾,散在人间要路岐。
一世竞驰甘睬目,几家清坐得轩眉。超然祇有江湖上,还见波涛恐我时。
瓜藤墙外接陂陀,薜荔为居面碧波。一卷正当风里读,蓼花秋浦下渔歌。
纵横经籍喜幽居,满架琳琅胜五车。图著身心能阐发,不同高阁饱蟫鱼。
译文及翻译:
梁州的山峦并不险峻,六月里遥望云雾缭绕的峰峦。池塘波光潋滟,倒映着回旋的水影,芙蓉花仿佛落入明镜之中。北边的楼阁横亘天际,微雨轻轻送来南风。整日在林中居所饮酒,那份萧然闲适的兴致彼此相通。
美景易得,但兼有乐事却难,愁绪袭来时,只能依靠酒来遮掩。高昂的身躯带着病骨,诗篇也显得清瘦,料峭的春风还带着腊月的寒意。千骑精锐振奋着万物光华,麦田分隔处,木槿篱笆斜斜而立。山峦虽有限,春意却无边,李花静默不言,桃花自顾自地绽放。
新添的夜雨让绿色涨满,青翠回归,不减去年开垦的田亩。酒杯不曾浇祭刘伶那样的酒徒,只能再次为这文雅之事叹息。神山的消息询问东风,守到梅花色褪成空,又借转身的春风一握,烈花与柔酿幻想着奇功。
尘土轻扬无法自持,纷繁的生物互相吹拂,化作地上高升的烟雾,散落在人间的要道岔路。一世竞相追逐甘愿注目,几家能清静安坐舒展眉头?超然物外只有在江湖之上,还会看到波涛汹涌仿佛警示我时。
瓜藤蔓延到墙外的斜坡,薜荔作屋面对碧波。一卷书正好在风中阅读,蓼花点缀的秋浦传来渔歌。纵横经籍偏爱幽居,满架琳琅胜过五车藏书,专注于身心能阐发真意,不同于高阁中被虫蛀的书籍。