赠牛都督
左国玑
明代北极辞龙朔，西湖隐豹韬。
风云变山岳，鱼鸟散波涛。
杨柳吹羌笛，荷花照锦袍。
醉来看伏石，射虎气犹豪。
绣地萦回宝势长，遍游宁倦徙胡床。禅斋不顾幡风影，讲席乱飞花雨香。
苔阵暗连僧榻古，蕉旗低映佛窗凉。我来懒上东台上，目送霜楸感北堂。
幽栖林下客，今日意何如。读水光阴迅，吟山世事疏。
命穷翻妒鸟，气躁漫思鱼。预种凌霄竹，居然成散樗。
吴民方切九重忧，祖道休将五马留。朝宁久称真御史，封疆还属古诸侯。
香凝燕寝韦郎咏，棹续花桥白傅游。我忝郡人无以颂，拟叨循吏传重修。
黄蒿白苇遍齐东，兔窟经营在此中。野老侧身来似鬼，韩卢点首去如风。
材高并骛难空返，敌狡穷追易见功。立马纵观悲世事，平阳血战亦英雄。
承徐沈，词话尚能鸣。后起蓉湖为世诵，常州坛坫得先声。
齐物仰长明。
我在江陵少年日，知有杨琼初唤出。腰身瘦小歌圆紧，
依约年应十六七。去年十月过苏州，琼来拜问郎不识。
青衫玉貌何处去，安得红旗遮头白。我语杨琼琼莫语，
译文及翻译:
北极辞别了龙朔之地，西湖边隐去了虎豹的韬略。风云变幻山岳动摇，鱼鸟惊散在波涛之上。杨柳风中传来羌笛声，荷花池边映照锦袍光。酒醉后看那伏卧的巨石，射虎的豪气依然昂扬。
锦绣山河蜿蜒气势长，遍游不倦移步胡床。禅房不顾幡旗风影动，讲经席上花雨纷飞香。青苔斑驳暗连古僧榻，芭蕉叶低映佛窗凉。我懒登东台高处立，目送秋树感怀北堂思。
隐居林下的客人啊，如今心境又如何？读水时光匆匆过，吟山世事渐疏离。命运困顿反妒飞鸟自在，心气浮躁空羡游鱼悠闲。本想种下凌霄竹，却长成散漫无用樗。
吴地百姓正深切忧国事，莫再设宴挽留五马官。朝廷久赞你真御史，边疆还需古诸侯才。燕寝凝香韦郎曾吟咏，花桥泛舟白傅旧游踪。我愧为同乡无颂词，唯盼循吏传中重修名。
黄蒿白苇长满齐东地，狡兔筑窟经营此野中。老农侧身而来形如鬼，猎犬点头而去疾如风。良材并驰难空返，敌狡穷追易建功。驻马远眺悲叹世事艰，平阳血战亦是真英雄。
承继徐沈风采，词话至今仍铿锵。后起蓉湖为人传诵，常州文坛先声夺人。万物平等仰视长明光。
我昔在江陵少年时，初闻杨琼之名初登场。身姿纤瘦歌声清亮，年华约莫十六七模样。去年十月经过苏州城，杨琼前来拜问竟不识。当年青衫玉貌今何在？怎得红旗遮盖白发苍。我对杨琼说，杨琼啊莫再言语伤怀。