雨过茂之新居俱值他出
葛一龙
明代近远居新徙，寻求路转微。
讵知连一巷，依旧掩双扉。
传语经旬出，曾期昨日归。
寒蝉在邻树，声带夕阳飞。
昨宵猛雨。今夜碧月，来共鸥语。茶梦圆否。欲圆又破，梁间燕儿絮。
小园一亩。梧竹影里，窥见河鼓。风叶掀舞。小荷堕粉，徘徊不能去。
陵谷纷纭，鱼龙混、一江春涨。回首处、平生孤介，弱躯多恙。
盼望云霄凡骨重，寸心常锁双尖上。闭深闺、栖处似鹪鹩，齐眉饷。
庭院春回白昼迟，飞花片片逐游丝。相看莫向风前舞，留得馀香扑酒卮。
怯寒先著薄绵衣，竟与三春意态非。已似韦娘金缕尽，那堪苏小玉绳稀？
楼台有客怜相望，燕雁凭君记代飞。一为停骖思往事，宦情、乡梦两相违！
共挹高秋色，茗杯远意存。囊云来古涧，绘雪艳耑门。
花影当风乱，歌丝入夜繁。禅参清醉里，听曲莫销魂。
渊明事高尚，瓶中缺储粟。鲁公凛名节，乞米给饘粥。
广文富才名，官冷饭不足。少陵老风骚，橡栗拾山谷。
译文及翻译:
《雨后访茂之新居，恰逢他外出》
远近的人家刚搬迁，寻访的小路愈觉幽微。怎知相连在同一条巷内，却依然见双门紧闭。听说他出门已有十天，曾说好昨日就该返回。唯有秋蝉在邻家树上，鸣声裹着夕阳低飞。
昨夜的雨来得猛烈。今宵却是碧空明月，来与沙鸥共话。煮茶时做的梦圆了吗？刚要圆满又被惊醒，原是梁间燕子细语呢喃。小小园圃不过一亩，梧桐与翠竹的影里，依稀窥见银河边的星斗。风卷树叶飒飒起舞，小荷飘落几瓣粉红，教人徘徊不忍离去。
人世如陵谷变迁纷乱，鱼龙混杂，恰似一江春水涨满。回望这一生，性子孤直，身躯多病常抱恙。也曾仰望云霄，却觉凡胎太重，一颗心总悬在双眉尖上。深闭闺门，栖息如鹪鹩般微小，幸有良人相伴举案。
庭院里春色归来，白昼渐长，飞花片片追逐着飘荡的游丝。且莫在风中看得太久，且留住余香染上衣襟，待斟酒时细细闻。畏寒先换上了薄棉衣，竟与三春的意态不相宜。已像杜韦娘金缕衣褪尽光彩，又怎堪苏小小那般玉绳星稀？楼台上可有谁怜我相望，燕子与大雁，凭君替我记取时节更替。一旦停下马车思量往事，宦途心事与故园梦，两下里皆难如意！
一同品味这深秋的景色，清茶一盏盛着悠远情意。囊中收来古涧的云气，绘就白雪映亮寺门。花影在风中零乱，歌乐在夜里萦回。参禅悟在清浅醉意中，听曲莫要太过销魂。
渊明志趣虽高尚，瓶里却常缺米粮。鲁公凛然守名节，也须乞米煮粥汤。广文先生才名盛，官职清冷饭不足。少陵老来寄风骚，拾取橡栗在山谷。