黄田道中
林廷玉
明代阵阵西风吹客舟，葛衣清爽暑初收。青山两岸半含雨，绿树一江都未秋。
湖海每凭辰北望，岁华无奈水东流。行藏寂寞频看镜，勋业何时愿始酬。
乐事难逢岁易徂，白头光景莫令孤。弄涛船更曾观否，
望市楼还有会无。眼力少将寻案牍，心情且强掷枭卢。
孙园虎寺随宜看，不必遥遥羡镜湖。
谁酿跳梁，使弱息、都罹浩劫。早已分、死人香里，长埋枯骨。
白刃截开儿女泪，红闺溅尽英雄血。痛女贞、一木本难支，甘摧折。
病夫说病诉旁人，他自开眉我自颦。
後有病夫看病句，不须告欣亦沾巾。
微春已动陈根绿，晴日初流大泽澌。
客路苦寒惟饮酒，老年便暖屡添衣。
一榻昏昏睡起迟，去来如梦至今疑。才回江海千重浪，又对风云百变棋。
何处清宁堪著我，此生流转为哦诗。故人莫问升沉事，地僻花深卧不知。
昔日曾闻李谪仙，饮酒一斗诗百篇。
感君慨赐无悭吝，贫衲保尝出口涎。
译文及翻译:
阵阵西风吹拂着客船，葛布衣衫清凉，暑气刚刚消退。两岸青山半含着细雨，满江绿树还未染上秋意。每每倚靠船头向北眺望湖海，岁月却如水东流无可奈何。行止之间倍感寂寞，频繁对镜自照，功名事业何时才能如愿以偿。
快乐时光难逢，岁月易逝，莫让白头晚年孤独度过。那弄涛的船只可曾观赏？望市的楼台还能再相聚吗？眼力渐衰仍要翻阅文书，心情暂且强打精神掷骰游戏。孙园和虎寺不妨随意游览，不必遥遥羡慕那镜湖风光。
是谁酿成这般动荡，让弱小生灵都遭此浩劫？早已知晓，在亡魂的香火里，长久埋葬着枯骨。利刃割裂儿女的泪水，闺阁溅满英雄的鲜血。痛惜如女贞树般坚贞，独木难支，甘愿被摧折。
病人向旁人诉说病痛，他自舒展眉头我自忧愁。后来读到病人描摹病情的诗句，不需他人告知，泪水已湿透手巾。
微弱的春意已催动旧根泛绿，晴日初照融化大泽残冰。客途苦寒只能借酒取暖，年老体暖便屡次添衣。一榻昏沉睡醒迟晚，来去如梦境至今恍疑。才刚告别江海千重浪，又面对风云变幻棋局。何处有清净安宁容我栖身？此生漂泊只为吟咏诗篇。故友莫问仕途起伏之事，地僻花深处静卧一无所知。
昔日曾听说李谪仙，饮酒一斗便成诗百篇。感谢你慷慨相赠毫不吝啬，贫僧我定会尝得满口生津。