期筠心不至
谢铎
明代消息浑难定,先生故不来。眼花空对烛,心渴已生埃。
白发天谁管,青山路有媒。此生真昨梦,随意且衔杯。
词源灩灩波头展,清唱一声岩谷满。
未容雪积句先高,岂独湖开心自远。
斜掩红窗,影迷前日桃花路。送春三度,只有人如故。
瘦减腰围,每被征衫诉。归心误,雨声深处,江上扁舟暮。
岂有裘和葛,冬春共一囊。新裁拣入市,败枲任堆床。
已自甘由缊,谁堪裛蹠香。我私忍便弃,慈母泽难忘。
拂晓镮鸣月,迎寒毳拥霞。
众香摩诘饭,五叶祖师花。
CD低唱渐情浓,婉转何堪昨夜风。此曲只应天上有?百年一遇恨匆匆。
屡回山谷阻,时复得幽村。路转松杉密,疃开芋秣繁。
人烟通绝岭,草树豁高原。莫问桃花水,前溪亦武源。
译文及翻译:
期待筠心却未到来,消息难以确定,先生故意不来。眼睛昏花空对着烛火,心中渴望已如蒙尘。白发苍苍,天意谁能管?青山路上自有缘分牵线。这一生真似昨夜的梦,且随意举杯畅饮吧。
词句如波光粼粼般展开,清唱一声响彻岩谷。未等积雪堆积,诗意已高扬,岂止湖面开阔,心境也自然悠远。斜掩红窗,影子迷失在前日桃花盛开的路上。送别春天已三次,只有人依旧如故。
腰围日渐消瘦,常被远行的衣衫诉说离愁。归乡之心被延误,在雨声深处的江上,傍晚小舟孤零漂泊。哪有冬衣与夏衣之分?冬春两季共用一个行囊。新裁的衣服挑拣上市,破旧麻布随意堆满床铺。已甘心过简朴生活,谁能忍受奢靡香气?我私下不忍轻易抛弃,慈母的恩泽永远难忘。
拂晓时分月下镮鸣,迎着寒风身披霞光。众香缭绕如摩诘的饭食,五叶祖师的花朵绽放。CD低唱渐浓情意,婉转歌声怎堪昨夜凉风。这曲子只应天上才有?百年一遇却恨时光匆匆。
屡次在山谷间受阻,偶尔寻得幽静村落。小路转过松杉茂密处,村庄里芋秣繁盛。人烟通往绝岭,草树点缀开阔高原。莫问桃花流水何处,前溪也是武陵源般的仙境。