次韵徐原忠
鲁铎
明代篷门未款鹤先知,已有园深出应迟。
松径路晞行药后,藕汀风动纳凉时。
夜仍秉烛翻疑梦,春许看花更作期。
休倚清时催病客,新文容有《北山移》。
八月湖浸天,扬帆入秋色。岷峨雪气来,寒涨潇湘碧。
子真冥鸿志,不逐笼下翼。九女叠云屏,於焉恣栖息。
新诗山水思,静入陶谢格。困醉松花春,追攀紫烟客。
闻君八法擅临池,擪押工夫世少知。学者伏膺虞秘监,时贤求范永禅师。
流传异日须悬帐,交质何人敢对棋。敛手姜芽柳家样,解嘲几困老刘诗。
月似二年前好。人比二年前老。今夕又鲸川,但欠酒杯倾倒。闻道。闻道。三径渐荒秋草。
鲁卫亲藩大,衡庐楚道长。除书登国傅,归棹指江□。
仙酝浓堪致,家音近易将。河间今礼乐,陪从有□□。
无事江头弄碧波,分明掌上见嫦娥。不知李谪仙人在,曾向江头捉得么。
翳其性之慎独兮,托其根在空谷兮。帝命专于南服兮,不与春荣相逐兮。
眇幽怀之谁陈兮,江离杜若与邻兮。湘累之佩可纫兮,或全我之天真兮。
译文及翻译:
篷门还未打开,鹤儿已先知晓,园子太深,该出来时却迟迟未到。松林小径在采药后露水已干,荷花汀洲微风拂动正是纳凉时分。夜里仍手持蜡烛,恍惚间怀疑是梦,春天允许赏花,便再定下期约。莫要倚仗这清平时光催促我这病客,新写的文章或许有《北山移》般的隐逸情怀。
八月湖水浸染天空,扬帆驶入秋色之中。岷峨山的雪气扑面而来,寒潮涨满潇湘江水碧如翡翠。子真怀有鸿鹄远志,不追逐笼中鸟雀的翅膀。九女峰叠如云屏,在此自在栖息安身。新诗饱含山水情思,静静融入陶渊明、谢灵运的风格。沉醉于松花春酿,追攀那紫烟中的仙客。
听说你擅长八法临池书法,运笔功夫世间少有人知。学者们敬仰虞秘监,当世贤人求教永禅师。日后流传须悬帐珍藏,交换质物谁敢对弈争锋?敛手如姜芽柳家笔意,解嘲几度困于老刘的诗篇。
月亮还像两年前那样美好,人却比两年前苍老许多。今夜又来到鲸川,只欠酒杯倾尽畅饮。听说啊,听说,家园小径渐渐荒芜,秋草萋萋。
鲁卫亲藩声势浩大,衡庐楚道长远绵延。诏书任命为国子监傅,归舟指向江畔远方。仙酿浓郁堪可致意,家信近来容易寄达。河间如今礼乐兴盛,陪从之臣有贤才相随。
无事在江边戏弄碧波,分明在掌中见到嫦娥。不知李谪仙是否还在,可曾向江头捉得住她?
慎独的本性啊,寄托根基于空谷之中。天帝命其专守南国,不与春日繁华相争逐。渺远幽怀向谁倾诉?与江离杜若结为芳邻。湘水累人的佩饰可编织,或许能保全我这份天真。