整理行装奔赴青海，在醉酒中依依不舍地告别家乡。年轻的妻子懂得我的雄心壮志，不再追问归期。
嘲笑那东汉的马援，还留恋战死裹尸而还的念头。我将埋葬在青冢旁，阴云笼罩让天山暗淡无光。
两座山峦宛如修长的绿眉，一条江水像一匹白练横陈天际。
整日在书窗前翻阅古今历史，几年来人世间少有英雄豪杰。
短榻上无聊地裹着破旧丝被，推门只见深雪压低了屋檐。苍松与白石在寒意中相互映照，曲折小巷和斜桥让人几乎迷失方向。
舞姿在轻柔风中难以自持，漂泊的心情如同鸟儿般凄楚哀伤。小山的诗思如此清新脱俗，却不见高人从剡溪悠然出现。
曾受恩宠赐予温泉沐浴，长生殿中铭记定情誓言。忽然惊闻战鼓声传来，空自让如玉容颜憔悴倾倒。
雾霭纷纷究竟为何事，特意来在水波上笼罩晴日的沙洲。
莫让它散入茫茫大海去，只怕会迷住通往银河的舟槎。
沥湖与绀殿仿佛锁住虚空，山势如蓬莱仙境有路可通。白玉仙床依偎在洞口，黄金秘简从云中显现。
孤峰临水原本倒映浮影，锦石浸染霞光更添红艳。举起酒杯与你一同远眺，清凉中真想乘风翱翔天际。
雌燕急切地筑巢，鸣鸠平等地爱护幼子。
以荆练装饰如孟光般质朴，玉雪般洁净敬重这凄清的身躯。