今年我离别了故乡，在异乡昨日刚迎来春天。遥望云霞眷恋着遥远的阳光，计数岁月时偶然遇见故人。
这地方在湘沅之外的湖泽之国，山城紧挨着魑魅之域。野梅初绽应和着时节，寒雨已连绵下了好几旬。
千家万户更换着赤红的门帖，雕饰的帐篷驯顺排列。彩幡迎风招展如楚雁飞临，铜鼓喧天赛祭着苗神。
这里瘴疠弥漫、道路崎岖，我年老体衰、处境艰危。早已甘心沦落如井底之鬼，不再奢望绘就麒麟功名。
蓂荚重新开花结子，椒盘一次次献上辛香。牂牁的天空更加遥远，屈原贾谊的哀吊为何如此频繁？
温暖的旋律回荡在深谷，浮沉一生托付于天地造化。与友朋相伴走过僰道，词赋吟唱惊动了这美好时辰。
鬓发尚可对镜观赏，心中期盼着整理白蘋。遥望那凤楼歌舞之地，望断了车马扬起的尘埃。
门前垂杨枝叶繁茂，飘落的花瓣快要触地，忽然又被风吹起。
冬青树郁郁葱葱，日落时水流向东又向西。年年岁岁人已不同，只有桃花依旧在春风中含笑。
曾经在江湖间畅饮清波，笔尖染尽秋霜最多。梦里默诵你新写的诗句，醒来却无奈月明如许。
骄阳时节花朵红似火，一树猩红惹得裙钗妒忌。别说柳枝多情，多子多福还数得上他。
用并刀蘸露水剖开，粒粒都是相思豆。实在费尽相思意，问你可知不知？
故国江山已步入深秋，烟波浩渺留给后人愁绪。古今兴亡之事从不参与，唯有沧浪江上一叶孤舟独钓。
若再来应是庚辰年，珍重高龄之命多次申明。早知云卿独步当代，不让疏傅专美于前人。
华美座席上联句的朋友仿佛昨日，绮丽楼阁悬灯万物共迎春。若饮食强健盼尽快相见，宴席上共掷荔枝请莫推辞。