楚南
曹申吉
清代偶向潇湘听断猿，斑斑千载泣龙孙。楚南近日苍生泪，不是当年帝子痕。
畴昔之京国，荒凉见兹县。今我复斯来，甫田昔为佃。
颇闻长官仁，招集得民便。麦秀匝四野，牛羊勿履践。
北斗天高不可从，灵岩壁立翠重重。松间此日来双鹤，云里何年驻六龙。
短褐朝元随羽节，空山采秀蹑仙踪。日斜笑倚卢敖杖，谷口西风落暝钟。
老翁犁把耕新润，弱妇筐钩伐远扬。常在豳风图画里，那能辛苦忘农桑。
白水茫茫天四空，黄昏小雨湿春风。五更百舌催残梦，月到官河柳影中。
纤云弄巧，玉钩低挂，又值双星良会。鹊回露冷夜何其，述不尽、离愁无寐。
人间别后，梦沉书远，隔断万重烟水。遥怜客馆对孤尊，也定忆、秋来憔悴。
消息惊传《鵩赋》成，悠悠天道意难平。不禁秋夜汍澜泪，何限春明缟纻情。
《十笏》缥缃空旧草，百年霜露又前生。觥船遽觉司勋梦，无复江湖载酒行。
译文及翻译:
偶然在潇湘听到断续猿鸣，千百年来斑斑泪痕为龙孙哀泣。楚南之地近日百姓的泪水，已非往昔帝子留下的痕迹。
从前京华故国，只见此县荒凉破败。今日我重临旧地，昔日的田畴曾是佃农耕种。听闻长官仁德，招聚百姓安居乐业。麦浪翻涌环绕四野，牛羊悠闲不曾践踏。
北斗高悬天际难以追随，灵岩峭壁叠翠层层。松林间今日飞来双鹤，云雾里何年曾驻六龙车驾？身着布衣追随仙仪朝圣，空山之中寻觅秀色仙踪。夕阳斜照笑倚隐士竹杖，谷口西风里传来暮钟声声。
老翁扶犁耕种新润的土地，柔弱的妇人提筐钩采伐远枝。仿佛常在《豳风》的田园画境里，怎能忘却辛勤的农桑劳作？
白水茫茫四面天空空旷，黄昏细雨沾湿了春风。五更时百舌鸟鸣催醒残梦，月光静静照在官河柳影之中。
纤云变幻精巧，弯月低垂悬挂，又逢双星相会的良辰。鹊归时寒露清冷夜已深沉，说不尽离别愁绪彻夜难眠。人间分别后，梦境沉寂音书遥远，隔断了万重烟水茫茫。遥想客舍中独对孤杯，也定然忆起秋来憔悴的模样。
消息惊传《鵩赋》写成，天道悠远令人心意难平。不禁秋夜泪流满面，无限春朝挚友深情。《十笏》书卷空余旧稿，百年霜露恍如前生。举杯时惊觉功名如梦，再难有江湖载酒畅游的往昔。