岘首云岚汉渚烟，江城景物果堪传。眼中不见襄阳老，钓得槎头一惘然。
时方用武我业儒，王生卖笔来吾庐。生承世业霅溪上，制笔特与常人殊。
宣城阻兵十三载，犹喜山中老㕙在。拔来秋颖带微霜，缚得铦锥含五彩。
轻花拂露，长空挂月，人在秋香院小。盈盈一水两相思，■能得、佩环声绕。
铢衣罗薄，翠蛾愁损，试向琼绡低告。无端窗外晓光催，掩泣望、星桥又杳。
梅花应只在岩间，无奈官身不可攀。
几度句中寻夜佛，钜灵安得为移山。
呼朋万里外，拍手层霄间。塞晚浮烟重，天空岁月闲。
断云迷古戍，落日照西山。幸有声歌在，更残且未还。
落日秋江清，潮寒散空碧。江水去悠悠，此夕孤舟客。
遥遥湖上山，粼粼沙中石。余霞敛复晴，昏烟淡将夕。
湖边策杖步新晴，陡觉胸襟万虑平。
老去不须防意马，静中已是息心兵。
岘首山上云雾缭绕，汉水边烟波弥漫，江城的景物果然值得传颂。眼中见不到襄阳的老友，钓到鱼后心中却是一片茫然。
此时正是战乱年代，我偏从事儒业，王生卖笔来到我的茅屋。他继承祖业在霅溪边，制作的笔格外与众不同。宣城被战事阻隔十三年，还好山中的老兔仍在。取来的秋毫笔尖带着微霜，扎成的笔锋蕴含五彩光泽。
轻盈的花瓣沾着露水，广阔夜空悬挂明月，人在这小小的秋香院里。盈盈一水隔开两地相思，怎能听到佩环声萦绕？薄纱衣衫轻如铢衣，翠眉愁苦渐渐消瘦，试着向薄绢低声倾诉。没来由窗外晨光催促，掩泪遥望，星桥又已隐没不见。
梅花本该只开在山岩之间，可叹身为官身无法去寻访。几次在诗句里寻觅深夜的佛陀，巨灵神怎能为我移走高山？
呼唤朋友在万里之外，拍手声响彻云霄间。边塞傍晚浮烟浓重，天空下岁月显得悠闲。残云迷失了古老戍楼，落日斜照西山。幸有歌声依旧回荡，夜已深却还未归去。
落日下秋江清澈，寒潮散去天空碧蓝。江水悠悠流向远方，今夜我是孤舟上的旅人。遥远的湖上山峦起伏，沙石在水中粼粼闪光。晚霞收拢又放晴，暮烟淡淡夜色将至。
湖边拄杖漫步在雨后晴空，突然觉得胸中万般忧虑都消散了。年老不必再防备心绪飘摇，宁静之中早已平息了内心的纷争。