探访李西涯的故居，相公的府邸坐落于碧绿湖水边，千亩红莲间点缀着白蘋。他是一代文宗，如同韩愈那样的吏部高官，十年间在朝堂上像汉朝平津侯般显赫。余风留存于民间高歌之中，遗憾只能在九泉之下再见故人。永恒的湘江边，烟草依旧碧绿，子规鸟的啼鸣仿佛切断了楚地春天的梦。

清朝重用儒家宗师，尤其喜爱桐川的和谐气氛浓厚。如今在仪仗林中担任副职，昔日曾在红莲幕中追随游历。云飞扬时共庆情谊融洽，纵情畅饮又何妨，胸怀自有容量。暂且在山城中尽情欢笑戏谑，未来继承事业，堪比夔龙般的贤臣。

又是斜阳催促客人离去。衰败的柳树和寒凉的荒草，让我细细辨认来时的路。满载秋天的情感与离别的愁绪。默默无言，独自走向天涯远方。

这别墅是中丞的旧业，新开凿的池塘更是奇妙。亭子深藏在野鸭雁群栖息的水渚边，树木老去，枝条如凤凰般优雅。珍惜过往的日子已不多，寻求欢乐又得一时。洗杯敬酒酬谢亲爱的弟弟，偏偏让我忆起渭阳的诗篇。

神斧是哪年凿就的？南山一片石盘浑然天成。美玉藏在古老的仙盒中，翠色映落县门透着寒意。

秋兰映照着玉池，池水清澈而芬芳。芙蓉随风绽放，池中有双宿双飞的鸳鸯。双鱼自在跳跃，两鸟时而盘旋飞翔。愿你经历长久的秋天，与我共享衣裳，永不分离。

长陵的红色宫阙依偎在苍翠山林中，万棵柏树分行排列，御路通达。山峦起伏如恒宗般汇聚王气，水流绵延连接瀛海，护卫着灵宫。瑶石阶上的羽林卫士似在晴空之外，玉殿的屏风笼罩在夜雾之中。远看群峰如骏马奔腾，还疑心有万骑在秋风中驰骋狩猎。