侍蒋太夫人滕王阁小宴
胡慎仪
清代章城何幸遇仙俦，会向江楼纪胜游。一片夕阳红蓼岸，数声渔笛白蘋秋。
西山雨过烟光碧，南浦风翻雪浪浮。自愧暂依乔荫下，敢同兰桂占先筹。
七里南山边，更作三里程。十里旧榷界，双桥酒有声。
身老友朋尽，事殊时代更。茅店迷处所，饮徒眠九京。
北固多陈迹，东山复盛游。铙声发大道，草色引行驺。
此地何时有，长江自古流。频随公府步，南客寄徐州。
袁山借寇何由得，鄱水逢君本未期。为政风流应两郡，怀人云树总多时。
沧江暮雨维舟楫，古驿残花对酒卮。知己难同嘉会少，孤帆欲别更迟迟。
英英道山友，赠我深林芳。入室与俱化，同心如此香。
纫之可为佩，不采庸何伤。三复韩子操，援琴鼓扬扬。
问渠得似山间日，犹自筠笼叫不停。
我亦多言私自省，再三守口要如瓶。
远归从此别，亲爱失天涯。去国频回首，方秋不在家。
鸣蛩闻塞路，冷雁背龙沙。西次桑干曲，洲中见荻花。
译文及翻译:
章城何其有幸能遇到仙人般的伴侣，一同来到江边的楼阁记录这次美好的游览。夕阳染红了整片蓼花岸，几声渔笛在白蘋摇曳的秋色中回荡。西山的雨过后，烟雾映出碧绿的光彩；南浦的风吹起，雪白的浪花翻滚流动。我惭愧自己只是暂时依托在高大的树荫下，怎敢与兰桂争抢先机。
从七里南山边出发，又走了三里的路程。十里外是旧时的关卡边界，双桥边传来酒家的热闹声响。年岁渐老，朋友们都已散尽；世事变迁，时代不断更迭。茅草小店迷失了方向，共饮的伙伴长眠在远方。
北固山留下许多古老痕迹，东山再次迎来盛大的游历。铙钹声在大道上响起，青草色引导着行进的车马。这地方何时开始存在？长江自古便流淌不息。我时常跟随公府的脚步，作为南方客寄居在徐州。
袁山借寇难以实现，鄱水相遇本就未曾预料。为政的风采应照亮两郡之地，怀念友人的心情总如云树般萦绕多时。暮雨中的沧江停泊着舟船，古驿站的残花前对饮着酒杯。知己难寻，美好的聚会太少，孤帆即将离别却更加依依不舍。
那位出色的道山友人，赠予我深林中的芬芳。进入室内便与这香气融为一体，我们的心意也如这香味般相合。可以编织成佩戴的饰物，但不采摘又何妨伤怀。反复吟诵韩子的操守，援琴弹奏出悠扬的乐曲。
问他是否像山间闲适的日子，却仍在竹笼中叫个不停。我也暗自反省言语过多，再三提醒自己守口如瓶。
远行归来从此分别，亲爱之人散落天涯。离开故国频频回头眺望，正是秋天却不在家中。蟋蟀鸣叫声从边塞道路传来，冷雁背离北方沙漠飞翔。向西停驻在桑干河弯处，沙洲上望见荻花摇曳。