夕雨
史密
清代危阁悬秋望，冥冥气欲侵。风寒山翠落，云定野阴沈。
虚郭连江暗，孤村冒雨深。闭门成夕早，独坐一长吟。
久知灵境无缘到，今被春风引得来。
上帝殿头闻雨过，仙人石面欠花开。
弱冠不饮酒，篝灯横玉绳。或云酒中趣，湛湛浮云蒸。
弃书试其言，杲若乌轮升。天根转晴雷，坚城为之崩。
燕家小妓石榴裙，笑酌雚把似君。
玉面未从花里出，瑶筝先向月中闻。
凄凉遗迹洛川东，浮世荣枯万古同。桃李香消金谷在，
绮罗魂断玉楼空。往年人事伤心外，今日风光属梦中。
徒想夜泉流客恨，夜泉流恨恨无穷。
九十慈亲鬓发播，今年菊早去年花。
一尊细说重阳事，似此清欢有几家。
郭门南面似襄州，野树寒山对倚楼。
公子城空无食客，霸王宅外有荒丘。
译文及翻译:
傍晚的雨
在高楼上眺望秋色，昏暗的气息渐渐笼罩。 寒风吹过，山间翠色仿佛凋零；云朵停滞，原野一片阴沉。 空旷的城郭与江水一同黯淡，孤村在雨幕中更显幽深。 早早闭门迎来黄昏，独自坐着，长声吟叹。
早已知晓那仙境无缘抵达，如今却被春风引领而来。 在上帝殿前听闻雨声掠过，仙人石面上却不见花开。
年少时不饮酒，挑灯仰望星空如横玉绳。 有人说酒中别有情趣，如清澈浮云蒸腾萦绕。 放下书本尝试其言，恍然间明亮如旭日东升。 天际响起晴空雷震，连坚固城池也为之崩裂。
燕家歌妓身着石榴红裙，含笑斟酒仿佛敬君。 如玉容颜还未从花间显现，瑶筝乐声已先随月光传来。
洛川以东的凄凉遗迹，人间繁华与凋零万古皆同。 桃李芬芳消散，金谷园犹在；绮罗倩魂已断，玉楼空寂。 往昔人事总令人伤怀，如今风光却似梦中虚幻。 空想夜泉流淌着旅人愁恨，这愁恨绵绵无尽。
九十老母鬓发斑白，今年菊花早于去年绽放。 举杯细说重阳旧事，这般清雅欢聚能有几家。
城郭南面宛如襄州景致，野树寒山相对倚楼。 公子城中已无门客，霸王宅外只剩荒丘。