南旺
施朝干
清代南旺台上朝光清，仙风送我西南行。浩歌却指海云出，七十二泉天际声。
潭阳远在夜郎西，石径萦纡路转迷。俗犷犹存盘瓠旧，树深惟听鹧鸪啼。
茅檐彫弊哀三户，岚霭氤氲接五溪。欲吊灵均何处是，江头兰芷正凄凄。
梁园无此种，上苑几年移。独抱冰霜骨，休誇粉腻姿。
春风吹蕊蒂，绛雪缀繁枝。写向王孙赠，能深玉叶思。
杖策恣邀游，相从在浚谷。洞口白云生，天际岩如屋。
瀑布挂崖间，飞空作碧玉。长侣江流声，还如烟雾簇。
诸生鲁国受经初，标格王郎玉不如。倚马旧传文考赋，笼鹅雅学右军书。
家声此日标琼树，世业当年论石渠。手泽应须开万卷，早怀三荣诣公车。
叶君乎仲兰，果以忧郁死。平生千载期，一朝成逝水。
自与弱冠交，百间不踰始。直恐寝食离，若将性命委。
瓮头骨醉伤心事，再世为猫恐未真。何苦当初持鹬蚌，坐令阿武作渔人。
译文及翻译:
南旺台上晨光清澈，仙风送我向西南行去。放声高歌指向海云升起，七十二泉的水声仿佛从天边传来。
潭阳远在夜郎西面，石径蜿蜒道路转向迷离。粗犷的习俗仍存着盘瓠的古风，深林里只听得鹧鸪啼叫。茅草屋檐破败哀叹着寥寥人家，山雾朦胧连接着五溪之地。想祭奠屈原却不知何处寻觅，江边的兰草正散发着凄凉的香气。
梁园中没有这样的品种，上林苑里移植了多少年。它独自怀抱冰霜般的风骨，不必夸耀那粉腻的娇姿。春风吹拂着花蕊的根蒂，红雪般的花朵点缀在繁枝上。将它描画赠予王孙，能深深勾起对玉叶的思念。
拄着手杖随意漫游，相伴在浚谷之中。洞口有白云升起，天边的岩石像屋舍一般。瀑布悬挂在山崖之间，飞溅空中化作碧玉。长久相伴着江流的声响，又如同烟雾缭绕簇拥。
那些学子在鲁国初学经书时，风姿标格连王郎的美玉也比不上。倚马可待旧日传颂文考赋，雅好笼鹅学习右军的书法。家族声誉今日如琼树挺拔，世传功业当年堪比石渠论策。手泽应当开卷万书，早年便怀抱三荣前往公车应试。
叶君啊仲兰，果然因忧郁而逝去。平生怀着千载的期许，一朝化作流逝的江水。自从我们少年相交，百般情谊从未逾越初心。真怕连寝食都分离，仿佛将性命都托付彼此。瓮头骨醉是伤心往事，再世为猫恐怕未必成真。何苦当初像鹬蚌相持，坐看阿武成了得利的渔人。