胭脂井吊张丽华
陈作霖
清代春江花月南朝冷，床下军书报边警。狎客欢筵未及终，镜明照彻山河影。
台城古井苔花红，临春结绮楼皆空。君王妃子甘同梦，尘飞不到潜龙宫。
国亡难备牵羊礼，碧血凝膏谁为洗。美人至竟不负君，未共宣华人晋邸。
七百年来掩尘土，石与大夫俱氏古。大夫何许人？
乃是紫虚仙人四世孙。宅在梅州州北门。眼前不见大夫宅，止见大夫下马石。
高骖黄鹤望天飞，千载谁能继费祎。
故山馀地亦嶙峋，中有掖垣梧十寻。
自是万金医国少，人皆三事望公深。
江南水阔疑无地，汉北风高忽似秋。鸿雁定应惊悄悄，麒麟何许泣幽幽。
步兵阮籍唯耽酒，隐士庞公不入州。敢餍朝盘惟苜蓿，封侯浑是烂羊头。
露下空山客袂凉，残荷新菊叠衰荣。池边宿鸟翻林影，竹里流泉杂磬声。
是夕逢秋偏澹滟，何人对月不凄清。香瓯茗碗共深坐，一室萧然称野情。
虎帐铜壶夜气清，羽林十万静无声。单于冬入残三辅，汉上秋成絷九营。
勿虑卫青终失宠，无劳贾诩更谈兵。吴山楚水年馀别，残角空阶尽月明。
译文及翻译:
春江、花、明月，南朝的往事冷冷清清，床底下堆积着军书，不断传来边境的紧急警报。宠臣们的欢宴还没到尽头，明镜却已照彻了山河的倒影。
台城的古井边长满红红的苔花，临春阁和结绮楼如今空空如也。君王和妃子甘愿沉醉在共同的梦境中，尘埃飞扬，却到不了那潜藏的龙宫。
国家灭亡了，连投降的礼仪都难以准备，碧血凝结如膏，有谁来为之洗清？美人终究没有背弃君王，她没有随宣华夫人一同进入晋朝的宫殿。
七百年来，一切都掩埋在尘土之下，石头和那位大夫都年代久远。大夫是什么人呢？他是紫虚仙人的第四代孙，宅子就在梅州的北门。如今眼前不见大夫的宅邸，只留下他下马的石碑。
驾着黄鹤高飞冲天，千年来谁能继承费祎的才华？故乡的山地依然嶙峋，其中还有掖垣和十寻高的梧桐树。世间少有能医治国家的良才，人们都深切期望他能承担重任。
江南水波浩渺，似乎无边无际；汉北风高，忽然间宛如秋天。鸿雁定然被寂静惊扰，麒麟不知在何处幽幽哭泣。阮籍只爱饮酒度日，庞公隐士从不踏入州府。只能以苜蓿充饥，封侯的尽是些无能的家伙。
空山中露水降下，衣袖冰凉；残荷与新菊交替，衰败与荣华交织。池边的宿鸟搅动林影，竹林里流泉声夹杂着磬音。这个秋夜格外澄澈，谁对着明月不感到凄清？伴着香茶深坐，满室萧然，颇有野趣之情。
军帐中铜壶滴漏，夜气清冷；十万羽林军静默无声。单于在冬天入侵，蹂躏三辅之地；汉水之秋，俘获了九座营寨。不必忧虑卫青会失宠，也无需贾诩再谈论兵法。与吴山楚水分别已一年多，残存的号角声和空荡的台阶上，满是明亮的月光。