放歌 其三
陈作霖
清代水涌必由泉源注,木茂必由根本固。我家百口渺何处,吴越晋秦各异路。
吴越烽烟高接天,死生消息都茫然。晋秦山川复险峻,脂车秣马愁难进,每一念之心烦懑。
安得聚居安乐乡,土地膏腴田亩良。种以黍稷杂稻粱,上为祖宗供烝尝,下为宗族给衣粮。
其余亲友来我旁,尽情施予慨以慷。不愁挥尽黄金黄,呜呼此愿何时偿。
粗官滥吹易三年,回首春风入境天。芳草一畦黄犊雨,晴波干顷白鸥烟。
清时桴鼓声都歇,野老衣冠望若仙。不信南朝金粉地,桑麻鸡犬独翛然。
宫门口,流水杂松风。楼殿无人丹桂落,五更风里景阳钟。
秋月满离宫。
双阙暂随丹诏入,三峰寻与白云归。
二鼓黄垒堡,三鼓香城村。旋风飐轮角,沙叶为蔽昏。
大河莽东注,石闸西营屯。奔蹄不受役,纵性投沄浑。
仙鹅飞去是何年,灵迹犹存古岭边。
藤老龙蟠疑护法,山幽禽语是逃禅。
山雨鸣篷雁落沙,新寒先到野人家。病来谁似愁容瘦,霜树萧疏两鬓华。
译文及翻译:
放歌·其三
水流总是从源泉涌出,树木茂盛必须根深蒂固。我一家百口不知身在何方,吴越晋秦四散分离。吴越战火连天,生死存亡都杳无音信;晋秦的山路险峻,备好车马却愁无法前行,一想起这些就心烦意乱。
如何才能安居在和平的乡村?那里土地肥沃、良田遍野。种上黍稷和稻粱,向上敬奉祖宗祭祀所需,向下供养族人衣食无忧。亲友们来到身边,我慷慨解囊热情相待。即使散尽黄金也不惜,唉,这愿望何时才能实现?
身为小官虚度三年,转眼间春风又吹过人间。一片芳草地,小牛在细雨中嬉戏;晴波千顷,白鸥如烟袅袅升起。太平盛世战鼓停歇,乡间老人衣冠飘飘望若神仙。想不到昔日南朝繁华地,如今桑麻鸡犬独享悠然自在。
宫殿门口,流水声夹杂松涛轻响。楼殿空寂丹桂飘落,五更风里传来景阳钟声。秋月洒满离宫庭院。宫门双阙随诏令暂开,山峰与白云相伴归隐。
二更时途经黄垒堡,三更时抵达香城村。旋风卷动车轮,沙尘树叶遮蔽天昏地暗。大河莽莽向东奔流,石闸西边扎着军营。奔马脱缰不受驱使,纵情投入滔滔浊浪。
仙鹤飞去不知是何年,灵迹犹存古岭旁边。老藤如龙盘绕似在护法,幽山鸟鸣仿佛逃避尘禅。山雨敲打船篷雁落沙滩,新寒先袭荒野人家。病来谁似我愁容消瘦?霜后树木萧疏,两鬓早已斑白。