春夜寒甚怀凤生
陈作霖
清代三月将半春未归,海棠冻僵红不肥。满天密云悭作雨,朔风料峭寒砭肌。
此时摊书拥裘坐,微吟肯辍镫前课。漏滴铜壶宵已深,淡月窥帘趁窗破。
北乡飞鸿逐去尘,谁怜怀远意逡巡。深居斗室犹嫌冷,况尔风檐对策人。
善教邈无迹,其流在民心。君看鲁太师,庙食犹至今。
岂如文俗士,朱墨坐浮沉。趋营止目前,不顾患害深。
一官老许向南京,遁卦同人万古情。迂阔自知无一用,祗能开眼看升平。
嘐嘐嗟断金,悠悠结同心。同心苟不固,胶漆亦未深。
杯酒出肺腑,按剑起知音。朝为鱼水欢,暮为商与参。
泊船香炉峰,始与子相识。寄书邗江上,诒我峰下石。
缘以湘水竹,携持与南北。永怀故人欢,不愿百金易。
不耐萧条甚,秋思苦自吟。愁添千里雁,梦冷十年心。
重以思兄念,因之别恨深。登城间散步,风雨满霜林。
坐拥轻桡入乱山,蓬莱东望彩云閒。麻姑是处堪携手,重叠秋江倚翠鬟。
译文及翻译:
春夜寒冷异常,怀念凤生 三月已过半春天却未归来,海棠冻得僵硬,红颜也消瘦。满天浓云吝啬不肯下雨,北风刺骨,寒冷直透肌肤。 此刻摊开书本裹着皮袍坐着,低声吟诵不肯停下灯前的功课。铜壶滴漏夜色已深,淡月偷看帘栊,趁窗隙洒入清辉。 北方的飞鸿追逐远去的尘土,谁懂我怀念远方的心徘徊不定。深居斗室尚且嫌冷,何况你在风中屋檐下应对科考的人。
美好的教化遥远无踪迹,其流传只在百姓心中。你看那鲁国的太师,庙堂香火至今犹存。 哪像那些浮华庸俗的文人,只顾在朱墨文书间沉浮。钻营奔走只顾眼前利益,不顾身后祸患深重。 一官半职老去才调往南京,遁世之道与人同怀方是万古常情。自知迂腐阔达毫无用处,只能睁眼看着天下太平。
高声叹息金石情谊折断,悠长思念缔结同心。同心若是不坚固,纵然胶漆也不算深。 杯酒言语出自肺腑,按剑而起方见知音。清晨还是鱼水欢洽,傍晚已成参商永隔。
停船在香炉峰下,才与你初次相识。从邗江上寄来书信,赠我峰下的美石。 用湘水边的竹枝缠绕,随身携带走遍南北。永远怀念故人欢情,纵有百金也不愿交换。
难以忍受这太过萧条,秋日思绪只能独自苦吟。愁绪添上千里孤雁的哀鸣,十年旧梦已冷透心扉。 再加上对兄长的思念,因此离别的憾恨更深。偶尔登上城头散步,风雨笼罩着经霜的树林。
乘着小舟驶入乱山之中,遥望蓬莱东方彩云悠然。处处都可与麻姑仙子携手,层叠的秋江映着她翠绿的发鬟。