送张心畬赴任南海
熊士鹏
清代此去海南惟一航，珠江蜃舍越台荒。枫人初长雨微黑，飓母欲生天渐黄。
行到羊城皆薜荔，梦依岭树半桄榔。久知张子清贫惯，宝玉无烦出此乡。
浮舟欢赏画楼西，烟树微茫夜欲迷。辟暑堪同河朔饮，游仙漫问武陵溪。
涧泉响逐歌声远，山月光随舞袖低。既醉难倾今夕意，笑余潦倒有新题。
掠鬓初齐侧眼看，红棉新拭镜光寒。斜回雪颈些些见，贝齿畏痕恰恼欢。
欲拟山如画，犹虞画不如。迎人先洗壒，泽物不分樗。
风势雄偏爽，云容澹自舒。须臾晴旭朗，新黛入烟疏。
夷甫终隳晋，群胡迫帝居。王纲板荡后，国势土崩初。
戈戟连梁苑，头颅塞浚渠。天心应助顺，侧听十行书。
秋山铙吹拥登台，龙藏含云郁未开。天际两高风雨色，客中重九弟兄杯。
茱萸插罢偏成感，竹叶飞时不待催。昏黑上方那可到，诸君虚有大夫才。
冰道银河似耶非？魂存瀑死梦依稀。
一痕界破千山雪，匹练能裁几件衣。
译文及翻译:
这一去海南只有一条船路可走，珠江边的屋舍如海市蜃楼般虚幻，越台之地显得荒凉寂寥。枫树初长时细雨蒙蒙天色微暗，飓风将至天空渐渐泛黄。走到羊城只见处处薜荔藤蔓缠绕，梦中依偎着岭上的树木，多半是桄榔摇曳。早就知道张子你习惯清贫生活，不必从这地方寻求宝玉烦忧。
乘船欢乐欣赏画楼西畔美景，烟树朦胧夜色渐深仿佛要迷失方向。避暑时堪与河朔饮宴相比，漫游如仙境般探问武陵溪流。涧泉声追随着远处歌声荡漾，山月光随着低垂舞袖流转。既然沉醉难以倾诉今夜情意，笑我潦倒中又得新诗题咏。
掠起鬓发初齐整侧眼一看，红棉新拭镜面泛着清寒光泽。斜转雪白颈项微微显露，贝齿轻咬痕印恰惹人恼又欢欣。想将山色描绘如画般美丽，还担心画作不及真实动人。迎接人先洗去尘埃污浊，润泽万物不分樗树无用之物。风势雄壮却格外爽朗，云容淡泊自然舒展。片刻间晴日朗照阳光明媚，新绿山色融入稀疏烟霭中。
夷甫终究毁坏了晋朝基业，群胡逼迫皇帝居所动荡不安。王朝纲纪倾覆之后，国势如土崩瓦解初现。戈戟兵器连绵梁苑战场，头颅残骸堵塞浚渠水道。天意应当辅佐顺天之人，侧耳倾听那十行诏书传达。
秋山中铙吹乐声拥护登台，龙藏含云郁郁笼罩未散。天际两座高山风雨苍茫色，客居他乡重阳节弟兄举杯对饮。茱萸插罢偏偏引发感慨，竹叶飞落时不待催逼已至。昏黑上方高处哪能抵达，诸君空怀大夫才华难展。
冰道银河似真似幻？魂魄存留瀑布死寂梦境依稀朦胧。一道痕迹划破千山积雪，匹白练般瀑布能裁剪几件衣衫。