春日山行 其一
齐召南
清代木杪开青涧,岩跟出绮村。梯田高接屋,碓水曲侵门。
芝草蟠云叶,松花涨雨痕。若将渔棹入,宁异武陵源。
九苞滋雨露,五采烛轩楹。奉送归丹穴,朝阳幸一鸣。
张君好游复好奇,逍遥不受名利羁。东行泰岱西咸池,凌跨三湘吊九嶷。
茧足不遗蛮与夷,直到吾黔罗甸之边陲。红崖山石如猊狮,红崖文字如龙夔。
每因种树悲年事,待看成阴是几时。
眼见子孙孙又子,不如栽竹绕园池。
朝晖流影入云罗,尽熨风纹似镜磨。一种清明和悦意,欲将坦荡托微波。
欲雨难为意,延俄转怛忉。先虞风复作,稍幸日全韬。
祷向明神切,心缘区㝢劳。原田将坼兆,颙望沛恩膏。
雨露犹传奕叶光,谢庭楚泽竞芬芳。握来会起明光草,不向猗兰论国香。
译文及翻译:
树梢间露出青翠的溪涧,山岩脚下显现出美丽的村庄。梯田高高地延伸到屋旁,曲折的水流轻轻侵润到门前。灵芝草盘绕着如云的叶子,松花点缀着雨后的痕迹。如果乘渔船进入这里,难道不像那武陵桃花源吗?
凤凰在雨露中滋润生长,五彩光芒照耀着门廊。恭敬地送它回归丹穴,盼望在朝阳下听到一声清鸣。
张君喜欢游玩又充满好奇心,逍遥自在不受名利束缚。东行到泰山,西至咸池,跨越三湘凭吊九嶷山。脚生茧也不错过偏远之地,直到我贵州罗甸的边陲。红崖山的石头像威猛的狮子,红崖上的文字如蜿蜒的龙夔。
每次因为种树而悲伤年华流逝,等待看到绿树成荫又是何时。眼看着子子孙孙延续不断,不如种植竹子环绕园池。
朝晖的光影流入如罗的云彩,熨平风的波纹像磨过的镜子般平滑。一种清澈明朗和愉悦的意境,想要将坦荡的心怀寄托在微微水波上。
想要下雨却难以如愿,拖延着转为忧伤。先担忧风再起,稍庆幸太阳完全隐去。向神明祈祷恳切,心思因天下而劳累。田野出现干裂的征兆,仰望盼望丰沛的恩泽降临。
雨露还在传递世代的光辉,谢家庭院与楚地泽国竞相芬芳。手中握起明光草,不必向兰花去论国香。