树梢刺破雾气静静矗立，帆影轻贴水面缓缓前行。再没有吹笛人从旁经过，姑且将琴横放独自倚凭。

十年未曾尝过麻姑仙酿，那跨越沧海的春光只在梦里残留。谁还会特意从千里外捎来美事？唯有深情人为我留存这一杯醇酒。

旧日传闻总让我想起长洲的老友，这等绝品本该载入《曲洧》的榜首。此刻江边村落正铺满黄叶，旅人趁着醉意洗净漂泊的衣袍。

你劝我饮酒，我绝不推辞；请你放声歌唱，莫要迟迟不开口。歌声悠长绵远，词句也深切动人，任谁听了这般吟唱都要愁肠百结。洛阳少女的容颜娇艳如花，河南长官的发丝却已白似雪。

东风轻轻吹拂庭中树木，我知道春神的车驾已悄然转移。唯有青红枝芽懂得吐露春心，凝着寒意的万物默默避让春的归去。

这草木原是陶公亲手栽种，在山中风风雨雨催老了青苔。静静期待它被进献到朝堂之用，仍像当年宰相那般栋梁之才。

夕阳多么婀娜美好，春色如此丰茂鲜妍。若想寻一处流连之地，不如走上那条蜿蜒小径。铺开绮席卷起龙须草，玛瑙般的酒液在香杯中轻漾。北边树林长满高耸的树木，南边池塘浮起小巧的岛屿。手指拨弄着金翠的花朵，心神沉醉在玉红的芳草间。谈笑间阐发诗书的精义，议论时点透深刻的哲理。

携手走到城角依依惜别，送你返回遥远的鲤湖。穿越风浪险恶的峡谷多么艰难，冒着雨雪跋涉路途已让人疲倦。平日带着书卷消磨时光，为驱散寒冷寻访街边酒家。不必感叹骏马困于槽枥，千里之外自有奔腾的良驹等待驰骋。