肖岩草堂自咏
傅于天
清代青山孤隐士，耕读甲溪边。左右双腰水，东西两面田。
松梅于眷属，诗酒是因缘。屋小堪容膝，墙低只及肩。
桑麻为乐事，车马谢喧填。写字妻磨墨，烹茶弟汲泉。
牛归红树外，瓜摘绿棚前。父子家人趣，无怀亦葛天。
寂寂青枫岸，萧萧白版扉。
端居常嬾动，偶出却忘归。
一方丘壑力能专，短杖芒鞋适所便。偶遇畸人足清话，再临明镜各华颠。
忘筌坐悦鳣鲔发，抉目待看陵谷迁。翻笑平生骨相俗，不堪顾影病梅前。
据地酣歌笑四豪，诗情酒态忆吾曹。坐来夜雨衙斋冷，望去春风马首高。
白眼未清游侠骨，朱弦宁向众人操。燕台重价需千里，莫问囊中金错刀。
山雨鸣篷雁落沙，新寒先到野人家。病来谁似愁容瘦，霜树萧疏两鬓华。
老至风情似冷烟，寻山问水了无缘。荒园片石疏松在，错被人呼小洞天。
仙人乘槎南海去，祖席燕市已分冰。把赠金陵半轮月，为君随处扫炎蒸。
译文及翻译:
肖岩草堂自我吟咏
在青山中孤独隐居的士人，于溪边耕种读书。左右环绕着蜿蜒溪水，东西两面是开阔田地。松树梅花如同亲人相伴，诗歌美酒结下深厚缘分。屋子虽小仅能容膝，围墙低矮只到肩头。种植桑麻是平生乐事，谢绝车马远离喧嚣。写字时妻子帮忙磨墨，烹茶时弟弟汲取清泉。牛儿悠然归向红树外，瓜果随手摘自绿棚前。父子家人共享天伦之趣，无忧无虑仿佛上古葛天时代。
寂静的青枫岸边，萧瑟的白木板门。平日安居懒于走动，偶尔出门却忘归返。专注这一方山水悠然自得，短杖草鞋处处自在。偶遇奇人足以畅谈清话，再照明镜各自白发苍苍。忘却尘俗静观鱼跃欣然，静待山河变迁时光流转。自笑平生骨相太过俗气，不忍对影自照在那病梅前。
席地酣歌笑傲天下豪杰，诗情酒态常忆往日同侪。夜雨潇潇衙斋独坐清冷，遥望春风催马前程高远。白眼未改游侠铮铮傲骨，朱弦清音岂愿随俗弹奏。燕台千金但求千里骏马，莫问囊中可有黄金宝刀。
山雨敲篷大雁栖落沙洲，新寒先袭荒野人家门庭。病中谁似愁容这般消瘦，风霜摧树萧疏两鬓斑白。老来情怀淡漠如冷烟散，寻山访水终是了无缘份。荒园唯留片石几株疏松，误被旁人称作世外洞天。
仙人乘筏南海远去，燕市饯别席上分冰。赠君这金陵半轮明月，为你随处扫除炎炎暑气。