马陵道怀古
程晋芳
清代马陵月黑山无路，火照白昼看大树。伏骑争驰万驽开，昔日庞涓死此处。
竖子成名一代雄，减灶七万垂奇功。谁言捭阖效鬼谷，十三篇本传家风。
当年共学交何笃，膑也虽贤涓也毒。远召旋将黥刖施，智不如葵难卫足。
忽逢齐使窃载归，上中下驷参兵机。膑车坐计胜已决，强齐乃藉刑余威。
君不见张陈刎颈原相倚，解印封王还切齿。假头已见购常山，怒魄空怜堕坻水。
石契兰交起战争，古来恩怨系功名。输他鸥鹭忘机甚，汀月溪风共主盟。
莪蒿露结叶初乾，白首莱衣岁若干。此日开图空掩泣，终天无复梦魂安。
惠政多应草木知，藕花呈瑞向西池。
雙红共蒂初含笑，众卉千名总合奇。
湘云微度。六曲朱阑暮。帘外香飘梅子树。知有王孙索句。
谁将琼琯吹霞。柳花飞过东家。说与门前去马，断肠休为琵琶。
幡竿插入千岩底，鸟语飞来绝壁间。洞口行人迷处所，不知钟梵锁孱颜。
古台开士说金经，传道天花落紫冥。广舌不来尘海变，春风唯见草青青。
芦沟桥西车马多，山头白日照清波。毡庐亦有江南妇，愁听金人出塞歌。
译文及翻译:
马陵道在漆黑的月色下山路难辨，火光将夜晚照得如同白昼，照亮了那棵大树。伏兵的战马奔腾，万箭齐发，昔日庞涓就在这里丧命。
孙膑以平凡之身成就一代英雄，减灶七万留下了奇谋伟绩。谁说纵横之术只是效仿鬼谷子？那十三篇兵法本是他家风的传承。
当年同窗共学，交情何等深厚，孙膑虽贤能，庞涓却心肠狠毒。远召他归来，转眼便施以刺面砍足的酷刑，智慧若不及葵花，连自身都难保全。
幸得齐国使者暗中载他回国，上中下三等马匹参透兵机奥秘。孙膑安坐车中定下胜策，强盛的齐国借此倚仗他刑余后的威势。
你可曾见张耳陈馀刎颈之交原本相依，解印封王后却反目切齿？假头颅已悬赏常山，愤怒的魂魄空自坠入坻水哀叹。
金石般的盟约、兰芷般的交情竟引发战争，古来恩怨总缠绕着功名利禄。倒不如那鸥鹭忘却机心，与沙汀明月、溪畔清风共结盟约。
莪蒿上露水凝结，叶子初干，白发披着莱衣已不知多少年岁。今日展开画卷空自掩面哭泣，此生再难有梦魂安宁之时。
仁政连草木也能感知，莲藕花在西池绽放祥瑞。双红并蒂初露笑颜，千万花卉各自奇异，共谱美景。
湘云轻轻飘过，六曲朱栏映着暮色。帘外梅子树飘来香气，知是王孙在寻觅诗句。谁用玉笛吹出霞彩？柳絮飞过东邻。且告诉门前离去的马儿：莫再为琵琶声断肠。
经幡杆插入千岩深处，鸟鸣从绝壁间传来。洞口行人迷失了方向，不知钟声梵音锁住了山峦的幽寂。
古台上高僧宣讲佛经，传说中天花飘落紫冥。可佛法妙音不再，尘世已然变迁，春风里只见芳草萋萋。
芦沟桥西车马喧嚣，山头白日照耀清澈水波。毡帐里也有江南女子，愁苦地听着金人出塞的悲歌。