移居 其一
程晋芳
清代择木孤禽岂易安,每缘风劲虑巢宽。眼明乍指琉璃界,襟净旁瞻薜荔坛。
室小闺人传语竞,巷偏客子出车难。深宵始觉南荣好,处处支窗有月看。
小床卧客笑元龙,弹铗无舆下舍中。
五马不辞分后乘,轻裘初许敝诸公。
匹练横空日气清,菰蒲叶战风萧萧。一声雷送太湖雨,七十二峰云拥潮。
莫向花前泣酒杯,谪仙依旧是仙才。
犹堪与世为祥瑞,曾到蓬山顶上来。
午景蔽浮云,芳林散清雨。
虚窗度遥吹,稍觉青叶举。
露白初濡木,星虚渐集房。蛾飞争堕水,鱼退急投梁。
捣练堤防冷,收禾准备荒。只愁枣红地,万马逐残羌。
阮遥集平生几屐,晏平仲半世一裘。
秃翁受用能多少,槲叶为衣荷盖头。
译文及翻译:
移居 其一
孤独的鸟儿选择树木筑巢,怎能轻易安稳?每当狂风呼啸,总担忧巢穴不够宽大。
眼前突然指向琉璃般明净的世界,胸怀澄净,眺望薜荔缠绕的祭坛。
屋子窄小,家中女眷传话争个不停;小巷偏僻,客人车马进出艰难。
直到深夜才觉南檐美好,处处支起窗户有月光可赏。
小床上卧着的客人笑谈陈元龙,弹着剑铗却无车马下到屋舍中。
高官不辞分享后车座位,轻裘初时允诺在诸公前穿破。
一匹白练横挂天空,日色清澈;菰蒲叶子在萧萧风中颤抖。一声雷响送来太湖急雨,七十二峰云雾翻涌如潮。
莫在花前对着酒杯哭泣,谪仙依旧是超凡之才。
仍可作世间的祥瑞,曾登上蓬莱仙山顶峰。
午后景色被浮云遮掩,芬芳树林洒落清雨。
虚掩窗户透来远风,渐觉青嫩枝叶轻扬。
露珠初白,刚沾湿树木;星光稀疏,渐聚屋檐。飞蛾争相坠水,鱼儿急退躲向梁木。
捣衣防备寒冷,收粮准备荒年。只愁枣红大地,万马追逐残败羌骑。
阮遥集一生几双木屐,晏平仲半世一件皮裘。
秃头老翁能享多少福?槲叶作衣,荷叶盖头。