腊日偕璞庵伯思白华习庵姬传小岩集梦楼侍读寓分得连字
程晋芳
清代余雪尚飞残柳絮，新泥欲涴锦鞍鞯。吝晴天作鱼鳞澹，选胜筵惭马齿先。
酒盏春波刚在手，菹盘寒色又经年。传芭故事深宵话，排户欣看月色连。
引息度奇暑，风日正交战。淮乡六月春，嫣然担头见。
香凝素囊拆，湿馀清露泫。丰肤专正色，一忠百佞贱。
煌煌桴鼓引双旌，道是天孙大礼成。金镜南飞光欲半，银潢西去寂无声。
佳期一夕人谁见，别思千年恨未平。最怪河东五星丽，应嫌抱拙要中更。
或歌或罢有馀思，不可如何赋远而。日月惊心成老大，风云逼眼动愁悲。
人间美景当头错，山背烟容觌面欺。斗室何关终古事，此中惆怅复谁知。
微吟泽畔几扶筇，自笑摧颓一秃翁。羞见芙蓉好颜色，且凭诗律傲西风。
黄昏戌，寰中不碍平人出。瓦砾光生珠玉闲，将军岂用驱边卒。
少年从事好，此去别愁轻。满座诗人兴，随君郢路行。
蒹葭侵驿树，云水抱山城。遥爱下车日，江皋春草生。
译文及翻译:
在腊日，与璞庵、伯思、白华、习庵、姬传、小岩一起聚集在梦楼侍读的住所，分韵作诗，我分到了“连”字韵。
残余的雪花还在像柳絮一样飘飞，新泥快要沾污华丽的马鞍。天空吝啬放晴，呈现鱼鳞般的淡色；在挑选胜景的宴席上，我惭愧年岁已长。酒杯中的春波刚握在手，腌菜盘的寒色又过了一年。深夜谈论着传芭的故事，推开门欣喜地看到月色连绵不断。
引导呼吸度过奇热的暑天，风和太阳正激烈交战。淮乡的六月如春天般美好，嫣然笑容在担头显现。香气凝结在素囊中拆开，湿润里清露悄然滴落。丰润肌肤专注端庄之色，一份忠诚胜过百般谄媚。
辉煌的鼓声引导双旌飘扬，说是天孙的大礼已完成。金镜向南飞去光芒渐半，银潢向西流淌寂静无声。佳期仅有一夜谁曾目睹，别离之思千年恨意难平。最怪河东五星如此美丽，应嫌抱拙需中途变更。
时而歌唱时而停歇余思萦绕，无可奈何赋诗寄托远方。日月飞逝惊心已成老迈，风云逼眼触动愁绪悲凉。人间美景在眼前错失，山背烟容当面欺瞒。斗室怎能关乎千古世事，其中惆怅又有谁能知晓。
在泽边低声吟诗几度扶杖，自笑颓唐如一秃头老翁。羞见芙蓉娇艳美好颜色，且凭诗律傲然面对西风。
黄昏戌时，世间不妨碍常人出行。瓦砾中闪耀珠玉般光彩，将军何必驱赶边疆士卒。少年从事本是好事，此去别愁轻轻。满座诗人兴致盎然，随你一同踏上郢路前行。蒹葭蔓延侵袭驿道树木，云水环绕拥抱山城。遥想下车那日心中喜爱，江边春草正欣欣向生。