招均弼笥河小饮
程晋芳
清代炙砚旋冰炉易烬，连朝始是十分寒。颠风绕屋作雷吼，碎月浸阶疑雪残。
呵手仍烦长袖护，褰帷时取故书看。韭芽细煮松醪熟，可少同心话岁阑。
长安三月酒如酥，花落平堤水满初。杨柳簇门齐下马，九龙池上看叉鱼。
长空大雁飞忙。晚烟苍。片片池塘荷叶、半枯黄。
独行惯，有谁伴，夜生凉。隔院吹来阵阵桂花香。
迅烈驱黎瘴，委蛇陡翠微。汉宫尘漠漠，随社黍离离。
圣远津稀问，蟾升树亦辉。晨昏童冠浴，夜静士民嬉。
侬似浮萍漂泊里。不道留侬，到便侬留住。柳絮随风花落处。
为侬又惹閒情绪。
草没亭台不见踪，故交掩泪立寒风。
食鱼客去余空馆。放鹤童归弃旧笼。
尘界何人悟太空，飞鸿回首影匆匆。三千归路愁吟里，九十春光客梦中。
黯淡黄沙昏落照，萧骚绿苇战遥风。閒亭借此聊清睡，一任回来鬓发蓬。
译文及翻译:
邀请均弼到笥河小酌
烘烤砚台，炉火转瞬即灭，连续几日才感受到十足的严寒。狂风绕着屋子如雷声般吼叫，破碎的月光洒在台阶上，让人以为是残留的雪。呵着双手仍需长袖来保暖，时不时掀起帷幕拿起旧书阅读。细细煮着韭菜芽，松酒也已酿熟，怎能缺少志同道合的朋友，一起谈论岁末的时光。
长安的三月，酒醇厚如酥，花儿落在平坦的堤岸上，水刚刚涨满。杨柳簇拥着门前，一齐下马，到九龙池上看人用叉捕鱼。
辽阔的天空中，大雁匆忙飞翔。傍晚的烟雾苍茫。池塘里片片荷叶，已经半枯黄。习惯了独自行走，有谁陪伴呢？夜晚生出凉意。从隔壁院子吹来阵阵桂花香。
迅猛地驱散了黎明的瘴气，蜿蜒登上陡峭的青翠山峦。汉宫遗迹尘土弥漫，随地的社稷黍苗离离。圣人已远，渡口稀少无人询问，月亮升起，树木也映照光辉。清晨和黄昏，儿童和成人在沐浴嬉戏，夜晚宁静，士人和百姓欢乐玩耍。
我就像浮萍一样漂泊不定。不说留住我，到了就让我留下。柳絮随风飘飞，花儿凋落的地方。为我又惹起了闲愁情绪。
杂草淹没亭台，不见踪迹，老朋友掩面流泪站在寒风中。吃鱼的客人离去，只剩下空荡荡的馆舍。放鹤的童子归来，抛弃了旧笼子。
尘世中有谁能领悟太空的奥秘，飞雁回首，身影匆匆。在愁苦的吟咏中，归途漫长；九十天的春光，都在客居的梦中。黯淡的黄沙在昏黄的落日下，萧瑟的绿芦苇在远风中摇曳战斗。在闲亭中借此暂且清睡，任凭归来时鬓发蓬乱。