为堇浦太史悼亡
舒瞻
清代工愁善病最怜君，梦里啼鹃不忍闻。仿佛旧时苏玉局，自将诗句哭朝云。
置身高踞澄台上，放眼遥空碧海中。不使一层楼尚隔，真誇千里目能穷。
龙门倒射沧溟日，蜃气消沉岛屿风。浩淼流波归巨壑，茫茫大半是朝东。
石洞苍茫闭水帘，碧窗云冷玉龙潜。不妨行雨邀巫峡，犹记为霖出傅岩。
曲路重关小有天，招招酒旆解留仙。荒城古塔凌霄汉，古树层台薄晚烟。
灯火前街人似沸，鸡声寒店夜如年。千般总是征途味，留得霜华到鬓边。
逃吴辞楚无家住。解宝剑赠津父。十年间隶越鞭荆，怒卷秋江潮雨。
想空城组练三千，白马素车回去。又逡巡月上波平，暮色在烟光紫处。
少年日醉郁孤台，鼎立三禅屡往来。
豪气虽存谁复识，形容变尽鬓皑皑。
散木岂无用，散人何可羁。树来广莫野，看到逍遥时。
朝市甘抛弃，烟霞足护持。高风千载上，谁嗣考槃诗。
译文及翻译:
为堇浦太史哀悼亡故：我最怜惜你那多愁善病的模样，连梦中杜鹃的哀啼都不忍心去听。这就像旧时的苏轼，用诗句哀悼朝云一般悲切。
我站在高高的澄台上，放眼望向遥远的天空和碧海。没有一丝阻隔，真可谓目极千里。龙门倒映着大海的落日，海市蜃楼在岛屿的风中消散。浩荡的波涛归于深谷，茫茫大海大多向东流去。
石洞苍茫，水帘低垂；碧窗下云气清冷，似玉龙潜藏。不妨效仿巫山云雨的传说，仍记得傅岩中甘霖的往事。曲折道路穿过重关，宛如世外桃源；招展的酒旗似能留住仙人。荒城古塔直入云霄，古树层台在暮烟中朦胧。前街灯火通明，人声鼎沸；寒店鸡鸣，夜漫长得如年。所有这些都是旅途的辛酸，只余下白发悄然爬上鬓角。
逃离吴楚之地，无处为家；解下宝剑赠给渡口老人。十年间在越地奔波，豪情如秋江潮雨般激荡。想象空城中三千精兵，白马素车缓缓归去。又徘徊到月升波平，暮色沉浸在烟光紫霭里。
少年时曾在郁孤台醉酒，鼎立三禅之地屡次往还。豪气虽在，却无人再识；容颜已老，鬓发如雪。
无用的树木自有其价值，闲散之人怎能被束缚？树木生于广漠原野，终能等到逍遥之时。我甘愿抛弃繁华世俗，烟霞美景足以相伴。高尚风范流传千载，谁能继承那隐逸的诗篇？