南乡子
蔡琬
清代风软逗轻寒。白露嫦娥静碧天。人比秋光清倍彻,悠然。
曲转高歌并月圆。
少长集群贤。胜事行云聚亦难。薄酒一樽须尽醉,流连。
花影玲珑满画栏。
擘天滕六勇如貔,移下琼台扑凸奇。
老尽青山真是幻,从渠白战更无诗。
淇园谁植露中枝,影落沧波有所思。江上纶竿高士钓,庭前竹马小儿骑。
到阶暮色重重积,穿户斜光寂寂移。莫道已临天尺五,潇湘风雨不胜悲。
沿洲杜若,蔽石江蓠,荒庙幽馨惹。细花开向无人处,几点自成风雅。
嫣红淡赭。是暮雨、罗裙吹化。题赠他、真本离骚,尽付湘灵写。
钟山王气散残霞,犹向乌衣识旧家。义士肝肠才子韵,人间富贵梦中花。
已知麟阁三秋草,何处青门五色瓜。珍重玉函天藻在,伫看溟渤又飞沙。
斜日归钱暑,秋容淡太虚。閒云工变易,片月自清孤。
淹泊年华老,凄凉岁事馀。时违自朴拙,兴懒日萧疏。
阿连身殉国,遗蜕寄天涯。入梦威仪盛,迎棺道路赊。
孤儿犹识我,少妇苦思家。彳亍鱼峰畔,凄凄听暮笳。
译文及翻译:
微风轻拂着初寒,白露时节夜空如洗,月宫仙子静静伫立。人比秋光更显清朗透彻,自在悠然。歌声婉转而上,伴着圆满的明月飞扬。
年少与年长的人们齐聚贤才,美好的相聚如流云难驻。且将这一杯薄酒饮尽,沉醉流连。玲珑的花影层层叠叠,落满了雕花的栏杆。
雪神滕六勇猛如貔貅,劈开天穹,将琼台奇景撒向人间。青山终会老去,原来只是幻影,任凭它冰霜相搏,也再难吟出诗句。
谁在淇园种下沾露的竹枝?影子投入沧波,惹人沉思。江边有隐士垂钓,庭前见孩童骑着竹马嬉戏。暮色渐浓,堆积在台阶;斜光悄悄穿过门扉,寂静推移。别说已接近天宫尺五,潇湘的风雨依旧载满哀愁。
沿岸杜若生长,江蓠遮掩石缝,荒庙里幽香萦绕。细碎的花开在无人之处,几点自成风雅。那嫣红淡赭的颜色,是暮雨将罗裙晕染而成吗?把这真本《离骚》题赠予他,都托付给湘水之神书写。
钟山的王气消散在残霞中,仍向乌衣巷辨认旧时门庭。义士的肝胆、才子的风韵,人间富贵不过是梦中花影。已知麒麟阁上秋草已黄,何处去寻青门外的五色瓜?珍重那玉匣中的天子墨宝,且看沧海又将扬起飞沙。
斜阳送走残暑,秋色淡淡晕染天空。閒云善于变幻形影,孤月独自清冷悬挂。漂泊中年华渐老,岁末景致更添凄凉。时运不顺自觉朴拙,意兴疏懒日渐萧条。
阿连为国捐躯,遗体远寄天涯。梦中他仪容仍盛,归棺之路漫长遥远。孤儿还能认出我,年轻的妻子苦苦思念家乡。在鱼峰畔踟蹰徘徊,暮色里听笳声凄切。