蝶恋花 春晚
张学雅
清代九十韶光怜未赏。一地芳菲,似与愁争长。幽鸟初惊莺两两。
昼眠人静闲书幌。
霁雨初晴天色爽。寂掩重门,风弄花枝响。蛱蝶恋花飞不放。
几回绕遍空枝上。
泽国霜迟木未疏,秋来更觉爱吾庐。
芭蕉绿润偏宜墨,戏就明窗学草书。
善权石状说不尽,怪怪奇奇惊倒人。大屋脩廊岩下路,凄风冷雨洞中春。
我方缠世故,而已返于真。
亦岂异流俗,自难逢若人。
山中博奕闲王质,谷口耕锄老子真。那似淞江风景好,一竿长钓水粼粼。
嘉瑞真成一旦逢,寄笺天下托鹏风。分无侑坐歌眉绿,但有挑蔬冻指红。
画史莫传飞舞势,诗人俱尽琢磨工。此间不见乾坤妙,妙在竹扉山崦中。
游憩超峰寺,登车日已曛。暮天销薄霭,秋雨酿浓云。
老去思依佛,閒来欲与君。西风吹断雁,拭泪拜孤坟!
译文及翻译:
九十天的春光啊,可惜我未曾好好欣赏;满地的花草芬芳,仿佛要与我的忧愁比谁更长。幽静的鸟儿刚被惊动,黄莺成双成对地鸣叫;白日里人已静眠,书帘闲挂在一旁。
雨后天晴,天空一片清爽;我静静关上重重门户,只听得风儿拂动花枝沙沙作响。蝴蝶痴恋着花儿飞舞不去,一次次绕着空枝盘旋彷徨。
水乡的霜来得迟,树木还未凋零;秋日到来,我越发喜爱这小屋的安宁。芭蕉叶绿油油地湿润,正适合磨墨书写;我便在明亮的窗前,随意学着草书自娱自乐。
那善权石的千姿百态说不尽,奇形怪状真让人惊叹不已。岩下大屋长廊延伸小路,凄风冷雨中洞里却似有春意留存。
我正被世俗琐事缠身,而你已回归纯真本性;这并非与世人不同,只是难得遇到这般心境。山中对弈悠闲如王质,谷口耕种纯真似老子;哪比得上淞江风景如画,一竿长钓映着粼粼波光的宁静。
吉祥的征兆一旦相逢,便寄信天下托付鹏风远行。没有美人陪坐歌唱,只有冻红手指挑选菜蔬的朴素场景。画师难描飞舞的神韵,诗人耗尽琢磨的苦心;这里不见天地的玄妙,奇妙全在那竹门山坳的幽深之中。
在超峰寺游玩歇息,登车时落日已昏黄。暮色里薄雾渐渐消散,秋雨正酝酿着浓云低垂。年老时心思向佛依偎,闲来时只想与你相伴相亲。西风吹断了雁阵的行迹,我擦去泪水,独自拜祭那座孤坟。