韩侯约台
郁植
清代王孙昔钓长淮流，钓竿一掷重瞳愁。赤龙得水上天去，钟室酬功付刀锯。
汉家青史两钓台，千秋独为韩侯哀。何如客星早归钓，一别东都更不来。
蝴蝶为庄周，黄粱熟邯郸。蘧然一梦觉，茫茫天壤间。
相推明日月，来往成暑寒。山林与钟鼎，胸中了不干。
十年采石寄漂蓬，广济虽名寺亦空。将为新来有消息，依前山不结蓬笼。
擘天滕六勇如貔，移下琼台扑凸奇。
老尽青山真是幻，从渠白战更无诗。
五马翩翩渡五溪，玉融更在桂林西。连山晴黛分岩洞，列戍昏烟叠鼓鼙。
陇上梅花无雁过，庭前榕叶有莺啼。使君自是金闺彦，暂为分忧及远黎。
谁传新语到边州，来自銮坡最紧头。
句法自成台阁样，交盟犹为友朋谋。
纷纷儒墨互攻排，此事吾尝体认来。
一向嵩山面空壁，一于骊岫拨残灰。
译文及翻译:
昔日王孙在长淮流水边垂钓，钓竿一抛却让重瞳之人愁绪满怀。赤龙得水便腾飞上天，可钟室酬谢功劳的竟是刀锯之刑。汉家史册记载了两座钓台，千百年来独为韩侯哀伤。不如像客星般早早归隐垂钓，一别东都再也不回返。蝴蝶化作了庄周，黄粱美梦在邯郸成熟。恍然间从梦中醒来，茫茫然置身于天地之间。日月相互推移，寒暑交替往来。山林隐逸与钟鼎功名，心中早已不萦怀。十年在采石矶漂泊如转蓬，广济寺虽有名却已空寂。以为新近会有消息，但山前依旧不结草棚。擘天而下的滕六勇猛如貔貅，移自琼台扑向突兀奇景。青山老去真是幻象，任凭那白战再无诗篇。五马轻盈渡过五溪，玉融更在桂林以西。连绵山峦晴日如黛色分隔岩洞，成列戍楼黄昏烟霭中鼓鼙声叠起。陇上梅花开放却无鸿雁飞过，庭前榕树叶间有黄莺啼鸣。使君本是金闺才俊，暂为远方黎民分忧解愁。谁传递新语到边州，来自銮坡最紧要处。句法自成台阁气象，交情联盟仍为友朋筹谋。儒墨两家纷纷互相攻讦排挤，此事我曾亲身经历。一面在嵩山面对空壁静思，一面于骊山拨弄残灰感悟。