次韵和许涑文观察拟诸将 其一
吴汝纶
清代见说关城卧鼓鼙，又闻应响变鸣鸡。三边列障通青海，九市华筵舞白题。
武帝威棱歌宝马，黄支职贡记生犀。长城约束分明在，可任边人节度携。
凤纸衔封玉镜台，绣鸾传记已相猜。倾城笑脸千金样，莫对閒人一例开。
机轮才转，作者犹迷。顶
省垣梧竹抱幽虚，吏散萧然似隐居。风冷池亭犹岸帻，日斜窗几有摊书。
身依明主忻难遇，官佐戎机愧自疏。有美东曹称独步，腐儒何幸接簪裾。
空谷有佳人，素质明秋霜。凌风拾翠羽，皎皎双明珰。
负薪日惨廪，怨此江路长。红颜委中野，三叹以徬徨。
为赋初衣愧不才，宁云几动见几回。起家忠谏劳天语，一字千金换不来。
夜瞻光怪昼生辉，数尺嵌岩旧见稀。欲献楚王忧刖足，怕逢织女误支机。
斜当明月偏宜照，近逼红尘不敢飞。中庆堂中蓬岛客，相看不觉恋柴扉。
译文及翻译:
和许涑文观察《拟诸将》诗其一
听说边关的城楼战鼓已歇，又闻回应声化作鸡鸣。三边防线连接青海，繁华街市华宴上舞动白题。汉武帝的威严如宝马之歌，黄支国的进贡记载生犀。长城约束清晰在目，岂容边地之人随意携持。
凤纸封缄玉镜台，绣鸾传记已生猜疑。倾城笑脸价值千金，莫对闲人一概展露。
机轮初转，作者仍迷。顶
省衙梧桐翠竹环绕幽静，官吏散去萧然似隐居。冷风拂池亭犹自整巾，斜阳映窗台摊开书卷。身依明主欣喜难逢，官辅军事自愧疏浅。东曹才俊称独步，腐儒何幸得近官服。
空谷中有位佳人，素质如秋霜明净。迎风拾取翠羽，皎洁双耳戴明珠。负薪度日仓廪惨淡，怨恨江路漫长。红颜埋没荒野，三次叹息彷徨。
为赋初衣自愧才疏，怎说几番行动见几回。起家忠谏劳烦天言，一字千金难换。
夜观光怪昼生辉，数尺嵌岩旧日稀见。欲献楚王忧惧刖足，怕遇织女误了支机。斜对明月偏宜照映，近逼红尘不敢飞翔。中庆堂里蓬岛客，相看不觉眷恋柴门。