浣溪沙
张学雅
清代向晚妆成懒出帷。徘徊对镜蹙愁眉。自怜欢少只多悲。
花弄影时庭正午，鸟惊啼处日西垂。觉来幽梦已难追。
十顷平湖一簇山，湖山佳处著朱阑。
分阶草色迎春绿，漱石泉声入夜寒。
娱亲仍著老莱衣，慈竹平安愿已违。北斗香焚虔午夜，西山景迫恋春晖。
诚通神鬼幽兰洁，梦入池塘寸草腓。十有八年如一日，抱铛孺慕等依依。
登临思昔人，有意在山麓。举首瞻孤云，怅怀思宰木。
云亦初何心，意乃自感触。人生风木念，此念何由足。
吾年垂四十，颇亦厌虚辞。结习浑难尽，鸣秋略有诗。
月淡江空泛小舟，唱歌和月看江流。
更深欹枕梦何处，两峰清霜晓未收。
意亦心所至，言须耳所闻。
谁云天地外，别有好乾坤。
译文及翻译:
傍晚化好妆后，懒得出门，只在帷帐边徘徊，对着镜子皱起愁眉。可怜自己欢乐太少，总是多悲伤。
正午庭院里花影摇曳，鸟儿惊啼时太阳已西垂；醒来才发现，那幽静的梦早已难追寻。
十顷平湖映着一簇青山，湖山最美处立着朱红栏杆。台阶旁草色迎着春天泛绿，泉水冲刷石头的声音在夜晚显得清寒。
为让双亲开心，仍穿着老莱子的彩衣，可慈竹平安的愿望已落空；午夜虔诚焚烧北斗香，西山景色迫近，却还留恋着春晖。
诚心能通达神鬼，如幽兰般高洁；梦中步入池塘，寸草也知感恩。十八年如一日，抱着锅灶，孩童般的依恋依然深深。
登高时思念古人，心意总在山脚徘徊；抬头望着孤云，惆怅地怀念着树木。云本无心，是人自己生发感触；人生中对风木的思念，这般牵挂何时能足。
我年近四十，已颇厌倦虚浮言辞；但积习难除，秋天来临仍略写些诗。
月色淡淡，江面空阔，我泛着小舟，唱着歌与月亮一同看江水流淌。更深时斜靠枕头，梦去了何处？只见两峰清霜，到清晨还未消散。
心意所至之处，言语需用耳朵聆听；谁说天地之外，另有美好的乾坤？