潘山人至自辽左得季给谏消息 其一
王广心
清代塞外潘生到日边,满朝惊喜帛书传。王修负担真千里,季布髡钳竟隔年。
华表鹤归愁自语,纥干鹊下冷相怜。知君醉后攀牛角,一种先皇鄗上田。
闻结茅亭傍水边,几时同泛钓鱼船。酒宾诗主东南美,霁月光风上下天。
白雪可须推郢调,黄州真屡梦坡仙。休嫌小隐邻城市,心远由来地自偏。
一梦红楼三百年,燕京风物付云烟。凭君话旧存文献,又见都城纪胜编。
五云楼阁锦成堆,仿佛山光百里开。天上神龙行雨去,日边骢马踏花来。
千年兰若春余梦,百世文章劫后灰。惟有石泉流不尽,月明犹照鹤飞回。
露白初濡木,星虚渐集房。蛾飞争堕水,鱼退急投梁。
捣练堤防冷,收禾准备荒。只愁枣红地,万马逐残羌。
屈指春光到画阑,玉郎车马上长安。归期纵说相逢早,隔岁先愁欲别难。
梦雨愿随行李去,泪珠偷共烛花弹。才人标格知多少,不似伊家耐细看。
一株柳树千条叶。桃根巧向梅根接。花坞暗相通。新花隔几重。
宝函春信杳。水漫红鱼小。半格轴头丝。环环无尽时。
译文及翻译:
塞外的潘生来到京城,满朝文武惊喜地传递着书信。像王修那样负重千里而来,季布的经历却隔了一年才知晓。 华表上的鹤归来时独自忧愁低语,纥干山的鹊鸟飞下冷风中相互怜惜。知道你醉后曾攀着牛角怀旧,那份对先皇鄗上田地的情感依旧相同。 听说你在水边建了茅亭,何时我们能一同泛舟钓鱼?酒宴上的宾主在东南美景中欢聚,霁月光风映照着天地。 白雪般的曲子何必推崇郢调,在黄州我却常梦见东坡仙人。别嫌弃这小隐居靠近城市,心远了地方自然显得僻静。 一梦红楼已过三百年,燕京的风景往事都化作了云烟。靠你叙旧保存文献,又见到了都城纪胜的编录。 五色云彩中的楼阁如锦绣堆叠,仿佛山光百里展现在眼前。天上的神龙行雨而去,日边的骢马踏花而来。 千年的寺庙只剩春梦残余,百世的文章历经劫难成灰。只有石泉流水永不枯竭,明月依旧照着鹤影飞回。 露水初湿树木,星星渐聚房檐。飞蛾争相坠入水中,鱼儿急忙退向桥梁。捣衣防备寒冷,收割禾谷准备荒年。只忧愁枣红之地,万马追逐着残存的羌人。 屈指算来春光已到画栏边,玉郎的车马正前往长安。归期虽说相逢会早,隔年之前却先为离别忧愁。 梦中的雨愿随行李而去,泪珠偷偷伴着烛花弹落。才子的风采见过多少,都不似你那般耐人细看。 一株柳树垂下千条枝叶。桃根巧妙嫁接向梅根。花坞暗中相通相连。新开的花儿隔着几重。 宝函中的春信杳无音讯。水漫上来红鱼显得小小。半格轴头的丝线。环环相扣无尽无休。