怀友
王广心
清代昔日燕台侧,相为踏雪歌。君恩移白日,乡信断黄河。
兰惠秋偏歇,风霜晚较多。短衣吹觱篥,独奈岁寒何?
世事一何稠,论心日已偷。
尚蒙今士笑,宜见古人羞。
匹练横空日气清,菰蒲叶战风萧萧。一声雷送太湖雨,七十二峰云拥潮。
泽居仅足不求余,旷快真同纵壑鱼。
平日酷憎蝇附骥,暮年肯作鹤乘车?齿摇但煮岷山芋,眼涩惟观胄监书。
老蕨漫山凤尾张,青枫直干如攒枪。
山深岚重鼻酸楚,石恶淖深神惨伤。
清简何曾五马荣,时艰念虑在生灵。江如谢朓诗中静,山似岳阳楼上青。
戢戢鱼头曝冬日,翩翩鸦字出宸庭。三吴父老遥相祝,几向天边望福星。
五马翩翩渡五溪,玉融更在桂林西。连山晴黛分岩洞,列戍昏烟叠鼓鼙。
陇上梅花无雁过,庭前榕叶有莺啼。使君自是金闺彦,暂为分忧及远黎。
译文及翻译:
昔日燕台旁,我们曾一同踏雪歌唱。君王的恩宠如白日转移,家乡的音讯被黄河阻隔。 兰草蕙花在秋天早早凋零,风霜到了晚间愈加浓重。穿着短衣吹奏觱篥,怎能独自承受这岁暮严寒? 人间世事为何这般纷繁,谈心交流的光阴日渐虚度。尚且遭今人讥笑,更应被古人羞愧。
一匹白练横贯长空,日色清澈;菰蒲叶子在萧萧风中颤动。一声惊雷送来太湖急雨,七十二峰云雾簇拥着潮水涌起。
居住水乡只求温饱不慕多余,旷达畅快真如游入深壑的鱼。平生最厌附骥之蝇,暮年岂愿作乘车的仙鹤?牙齿摇动只煮岷山芋头,眼睛干涩唯读国子监藏书。
老蕨菜漫山伸展如凤尾张扬,青枫树干笔直似攒聚的长枪。深山雾重气息酸楚,乱石崎岖泥沼深陷令人神伤。
清廉简朴何曾贪恋太守荣华,时局艰难只将百姓挂在心怀。江水如谢朓诗般宁静,山色似岳阳楼上所见那般青翠。
密密鱼头在冬日下曝晒,翩翩诏书从皇宫传来。三吴父老遥遥祝愿,屡屡向着天边守望福星。
五马轻驰渡过五溪,玉融更在桂林以西。连绵晴山如黛色分隔岩洞,戍楼昏烟中鼓声层层叠起。陇上梅花开时不见雁影,庭前榕叶间却有黄莺啼鸣。您本是朝廷杰出才俊,暂为远方黎民分忧解急。