石笋行
邓辅纶
清代箨龙拔地几千尺,遥看成笋近成石。可怜君家得胜觌,与可欲画愁崭崱。
闻君几年资上客,寻源懒著谢公屐。官舍何人扫粉墨,为君移家倚青壁。
石霜烟钟荡暮色,眼中孤亭明落日。松杉欲青枫欲赤,从君读记眩奇获。
青根槎丫影射席,天风昨夜吹汝宅。双角觺觺破雷蛰,居然龙变世莫测。
迸出撑空秀可食,老坡馋眼咒不得,请君卧游遣岑寂。
西湖晴碧晚溶溶,与客常来坐好风。
记得有人歌小玉,月明犹在画船中。
疫疠饥荒相继作,乡民千万死无辜。浮尸暴骨处处有,束薪斗粟家家无。
只缘后政异前政,致得今吴非昔吴。寄语长民当自责,莫将天数厚相诬。
百级上层峦,呼镫同所欢。
瓷杯真有道,行李似无官。
廓落湘中客,羁迟皖水偏。江鸣孤棹雨,云乱远村烟。
壮志惭浮梗,名场笑聚膻。半生行止事,回首意茫然。
每因种树悲年事,待看成阴是几时。
眼见子孙孙又子,不如栽竹绕园池。
好因鲂鲤答枯鱼,总觉蛩蛩念巨虚。白日怀人当槛坐,红云羡尔对江居。
身名莫笑中条叟,乡里须乘下泽车。丙舍一椽松数尺,未妨他日访吾庐。
译文及翻译:
石笋从地面拔起几千尺,远看是竹笋近看却是石。真羡慕你能亲眼见到这胜景,文与可想画它却愁山势太险峻。
听说你多年来款待座上宾客,却懒得像谢灵运那样穿木屐寻幽探源。官舍里是谁在清扫粉墙墨迹,为你把家迁到青翠山壁之畔。
石霜寺的烟霭钟声荡漾暮色,眼中孤亭被落日映得通明。松杉将青未青,枫叶将红未红,跟着你读游记惊叹奇景所得。
青黑色的树根枝丫投影席上,昨夜天风吹过你的宅院。石笋如双角尖尖刺破雷蛰之地,居然像龙变幻身形让人无法预测。
它迸发而出撑向天空秀美可餐,苏东坡馋得眼红也求不得,请你卧游山水排遣寂寥吧。
西湖晴日碧波在傍晚缓缓荡漾,我常与客人来此沐浴好风。
记得曾有人唱着《小玉》曲,月光依然照在画船之中。
瘟疫饥荒接连不断发生,千万乡民无辜死去。漂浮的尸体裸露的白骨处处可见,一捆柴火一斗米粮家家皆无。
只因后来的政令不同于从前,使得今日吴地已非往昔吴地。寄语长官应当自我反省,莫把天灾当作借口推诿。
百级台阶攀上层叠山峦,呼唤提灯人同享所爱之景。瓷杯中真蕴含着人生哲理,轻装简行仿佛不曾为官。
我这漂泊在湘中的游子,长久困顿于皖水之滨。江声伴着孤舟雨声呜咽,乱云缠绕远处村落炊烟。
壮志未酬愧如水上浮梗,名利场中自嘲如聚膻蝇虫。半生漂泊行止之事,回首只觉心意茫茫。
常因种树感伤年华易逝,待到绿树成荫还需几多时日?眼看儿子生下孙子又生曾孙,不如栽种翠竹环绕园池。
应像鲂鲤关怀干涸之鱼,总觉蛩蛩巨虚相互依存。白日里倚栏怀想故人,羡慕你对着江畔红云安居。
莫笑中条山里的老叟无名,回乡定要乘轻便小车。丙舍旁一间屋数尺松,不妨他日来寻访我的草庐。