枯柳叹
恒仁
清代闲清堂畔柳枝新，昔年长条低拂尘。夭桃秾李各斗艳，此树袅袅偏依人。
岂知中路颜色改，根株半死当青春。草堂无色感杜甫，《枯梭》《病柏》同悲辛。
婆娑生意几略尽，穿穴虫蚁难完神。一枝旁抽独娟好，亦有狂絮飞来频。
人生宁无金城感，过情悲喜伤吾真。且把酒杯酹木本，荣枯过眼安足论。
巨石引飞梁，奔泉泻纤缟。行攀石上藤，坐听林间鸟。
兹游既物外，此地即天表。旷然脱尘嚣，率尔慕轻矫。
冰蚕吐丝寒玉苍，老龙磨角玄云香，
半生食汝充饥肠。正尔悒悒伤弓亡，
犹是行春队里仙，闻名未胜见时贤。交从暇日酬知己，饮托雄文纪盛筵。
出郭图书留近驿，隔江灯火候归船。送君便重思前度，不道长安远日边。
金风来西北，籁声响万窍。风收万籁无，谁识其中妙。
山从远浦尽，路向断桥过。破屋鸣春雨，寒潮送晚波。
故人耀华毂，小隐隔蓬窝。出处从吾好，前川寄一蓑。
端州白石天下稀，声含宫商人不知。斲瑶琴长四尺，轻如一片番流离。
石音最是难调者，碧玉老人能大雅。繇来太古本无弦，不是希声知者寡。
译文及翻译:
闲适清静的堂屋旁柳枝新发，往昔长长的枝条低垂轻拂尘土。艳丽的桃花浓密的李花各自争奇斗艳，这棵柳树柔美摇曳偏偏依傍着人。
怎知道中途容颜已改，树根树干半死状态却正当春天。草堂失去色彩令杜甫感伤，《枯梭》《病柏》同样饱含悲苦艰辛。
摇曳的生机几乎快要消尽，虫蚁穿凿洞穴难以保全精神。唯有一枝从旁抽芽独自秀美，也有狂乱的柳絮频频飞来。
人生怎能没有坚固城池般的感慨，过度欢喜悲伤都会伤及本真。暂且举起酒杯洒向树木的根基，荣盛枯败过眼即逝何必多论。
巨大石块牵引着飞架的桥梁，奔涌的泉水倾泻如纤细白绢。行走时攀援石上的藤蔓，静坐时聆听林间的鸟鸣。
此次游历已超脱尘世之外，这地方便是天际之边。豁然摆脱尘世喧嚣，坦率地向往轻盈矫捷。
冰蚕吐出的丝如寒玉青苍，老龙打磨的角似玄云芬芳， 半生以来赖你充饥填肠。正是这般忧郁惆怅如惊弓之鸟消亡， 你仍是游春队伍里的仙子，听闻名声不如亲眼见到贤才。闲暇时日结交酬谢知己，畅饮时借雄文记录盛宴。
走出城郭图书留在近处驿站，隔江对岸灯火等候归船。送别你时便再次思念从前，不说长安遥远如在日边。
秋风从西北吹来，自然声响在万壑中回荡。风停后万籁俱寂，谁能领悟其中的玄妙。
山势从遥远的水边尽头延伸，小路通向断桥那头。破旧屋舍中春雨淅沥作响，寒潮携着夜晚的波涛。
旧友乘坐华美的车子，隐居处与蓬草窝棚相隔。出世入世随从本心所好，在前方水边寄托一袭蓑衣。
端州的白石天下罕见，声音蕴含音律世人却不知晓。雕琢成的瑶琴长有四尺，轻盈如一片流转的琉璃。
石质琴音最为难以调谐，碧玉般的老人却能奏出高雅之曲。自古以来太古本无琴弦，并非稀世之音知音稀少。