感物次薰之韵
恒仁
清代幽人澹无营,拥书坐茅屋。长日不停吟,短夕犹勤读。
一镫耿虚幌,载籍恣游目。未惜蜡成灰,从教烟似纛。
移时微凉生,稍觉夜气扑。流萤入户飞,栖鸟依枝宿。
动定虽异情,游止惬所欲。何来拂镫蛾,捐躯赴炎燠。
岂欲资气焰,蹈火恐不速。吟君《感物》诗,令我三叹服。
曾是陶公手种来,山中风雨老莓苔。伫看贡入明堂用,还似当年宰相才。
去是新秋来是冬,一年踪迹岭云中。犹同遁世人无闷,独有名山路未穷。
采砚每逢蕉叶白,买舟频系荔支红。罗浮括入归囊里,曾否江门梦钓翁。
明月出沧海,我家沧海东。独怜今夜见,犹与故乡同。
丧乱山河改,流亡邑里空。相思祗垂泪,顾影愧归鸿。
书记翩翩清且嘉,偶携龙剑事张华。行吟常负囊中锦,同梦曾偷笔里花。
白社径堪呼小友,青云犹许附名家。主人最是怜才者,岂似方回浪自誇?
湖边一夜霜,庭树无秋声。懒不近笔砚,何以纾幽情。
但有一睡耳,展转无由成。起拥地炉暖,坐待天窗明。
晓起登山陇,优游缓步行。日从峰隙漏,风自涧中生。
岚气千层润,岩泉一片清。纵观沧海外,帆影眼前呈。
译文及翻译:
隐士淡泊无欲求,抱着书坐在茅屋里。整日不停地吟诵,夜晚短暂仍勤奋阅读。一盏灯照亮了虚幌,书籍任我随意浏览。不惜蜡烛燃尽成灰,任由烟雾如大旗飘摇。过了一阵微凉渐生,稍觉夜气轻轻扑来。流萤飞入户内闪烁,栖鸟依着树枝安眠。动静虽情态各异,但游息都满足我心愿。不知哪来的飞蛾扑灯,捐躯冲向炎热的火焰。难道是想助长气焰,投身火中唯恐不快。吟诵你的《感物》诗,让我再三叹服敬佩。
这些曾是陶公亲手种下,山中风雨侵蚀老去莓苔。期待被贡入明堂使用,还似当年宰相的才华。去时是新秋来时是冬,一年的踪迹在山岭云雾中。依然如遁世之人无忧闷,唯有名山之路未穷尽。采砚时总遇到蕉叶白,买舟时频繁系着荔支红。罗浮山收入归囊中,是否江门梦到钓翁?
明月从沧海升起,我的家在沧海东边。独自怜惜今夜相见,仍与故乡一般相同。丧乱山河已改变,流亡城乡皆空虚。相思只能默默垂泪,顾影自愧不如归鸿。
书记翩翩清雅美好,偶然携带龙剑侍奉张华。行吟时常背负囊中锦绣,同梦曾偷笔里花。白社径可呼作小友,青云还许依附名家。主人最是怜惜才华者,岂像方回随意自誇?
湖边一夜霜降,庭院树木无秋声。懒散不靠近笔砚,如何抒发幽深情意。只有一睡而已,辗转无法成眠。起来拥抱地炉温暖,坐着等待天窗明亮。
早晨起来登上山陇,悠闲缓缓步行。阳光从山峰缝隙漏出,风自涧中生起。岚气千层湿润,岩泉一片清澈。纵览沧海外,帆影眼前呈现。